《滚石》杂志500首最伟大的歌曲排名第465位

廉价把戏乐队  投降

Cheap Trick-Surrender

1978年，已经在日本大红大紫的廉价把戏乐队即将迎来乐队商业和艺术上的巅峰期，这一年他们发行了新单曲《投降》。歌曲主体是强力流行(Power Pop)的结构：强劲的摇滚三大件加上合成器与朗朗上口的流行旋律。歌词以一个青少年的视角展开，通过戏剧性的家庭场景，以幽默的方式探讨了代际冲突、青春期困惑以及“在妥协中保持自我”的生存智慧。歌词“投降吧，但别放弃战斗”（Surrender, but don't give yourself away） ，来自词曲作者吉他手里克·尼尔森（Rick Nielsen） 和父亲的对话。

而“投降”的意思，我个人解读为象征着青少年向父母的权威或社会规范妥协，更深层次，则是指接纳生活的复杂性和矛盾性——结尾部分父母也在听摇滚乐，算是苦涩又带点幽默的和解。因为触及了关于成长、家庭和保持自我的主题，《投降》这首歌在当时，成为流行文化，尤其是父母认为的青少年流行文化中一个重要的符号。

一首歌的两种味道：Pale Blue Dot的版本，其实和原作是同一种味道。