主播
节目简介
来源：小宇宙
大家好，今天的英语新闻学习跟着苹果 CEO 交接这条大新闻。
中文总结：
苹果本周进入新时代：硬件工程负责人 John Ternus 将于 9 月 1 日正式接任 CEO，执掌苹果 15 年的 Tim Cook 转任董事会执行董事长。Ternus 是在苹果工作 25 年的老将，先后参与打造了 iPad、AirPods 和近年的 iPhone，也是近 30 年来苹果首位硬件出身的 CEO。同事评价他的领导风格比 Cook 更加果断。交接发生在公司强劲期——苹果最近几个季度连续刷新营收历史纪录，几周前还在休斯顿启用了已经开始出货 AI 服务器的大型工厂，这是其在德克萨斯州 600 亿美元制造计划的一部分。新 CEO 手握势头上任，也背负着巨大期待。
英语知识点：
"take over from"：意为"从……手中接任、接管"，如 "She will take over from the current director next month."（她将于下个月接替现任主管。）
"at the helm"：意为"掌舵、处于领导岗位"，helm 本义是"船舵"，如 "After ten years at the helm, he decided to step down."（掌舵十年后，他决定卸任。）
"stay on"：意为"继续留任"，如 "The coach will stay on for another season."（教练将继续留任一个赛季。）
"veteran"：意为"资深人士、老将"，如 "He is a veteran of the tech industry."（他是科技行业的资深人士。）
"handoff"：意为"交接、移交"（美式常用 handoff，英式多用 handover），如 "a smooth handoff of power"（平稳的权力交接）。
"from a position of strength"：意为"在强势地位上（做某事）"，强调占据优势地谈条件或行动，如 "Negotiate from a position of strength."（在强势地位上谈判。）
"big expectations"：意为"很高的期望"，如 "The new coach faces big expectations from fans."（新教练面对球迷的很高期望。）
中文总结：
苹果本周进入新时代：硬件工程负责人 John Ternus 将于 9 月 1 日正式接任 CEO，执掌苹果 15 年的 Tim Cook 转任董事会执行董事长。Ternus 是在苹果工作 25 年的老将，先后参与打造了 iPad、AirPods 和近年的 iPhone，也是近 30 年来苹果首位硬件出身的 CEO。同事评价他的领导风格比 Cook 更加果断。交接发生在公司强劲期——苹果最近几个季度连续刷新营收历史纪录，几周前还在休斯顿启用了已经开始出货 AI 服务器的大型工厂，这是其在德克萨斯州 600 亿美元制造计划的一部分。新 CEO 手握势头上任，也背负着巨大期待。
英语知识点：
"take over from"：意为"从……手中接任、接管"，如 "She will take over from the current director next month."（她将于下个月接替现任主管。）
"at the helm"：意为"掌舵、处于领导岗位"，helm 本义是"船舵"，如 "After ten years at the helm, he decided to step down."（掌舵十年后，他决定卸任。）
"stay on"：意为"继续留任"，如 "The coach will stay on for another season."（教练将继续留任一个赛季。）
"veteran"：意为"资深人士、老将"，如 "He is a veteran of the tech industry."（他是科技行业的资深人士。）
"handoff"：意为"交接、移交"（美式常用 handoff，英式多用 handover），如 "a smooth handoff of power"（平稳的权力交接）。
"from a position of strength"：意为"在强势地位上（做某事）"，强调占据优势地谈条件或行动，如 "Negotiate from a position of strength."（在强势地位上谈判。）
"big expectations"：意为"很高的期望"，如 "The new coach faces big expectations from fans."（新教练面对球迷的很高期望。）
外观
