张翼：燃烧吧！我们的小宇宙 No.76

“你，感觉到小宇宙了吗？”
《圣斗士星矢》是日本漫画家车田正美最有影响力的代表作。对于70和80后来说，一聊到星座、圣衣、小宇宙这几个词，你脑子里立刻就有画面。这是我们童年最喜欢的看的一部铠甲类的漫画，从1990年第一本漫画进入我们的视野，我们和圣斗士的情缘已经快40年了。
1992年，当《圣斗士星矢》的动画片出现在千家万户的电视荧屏上时，我们的热情被彻底点燃了。由漫画到动画的快乐如此迅速，这使得这部动画片成为中国译制动画史上唯一一部“犹抱琵琶半遮面，千呼万唤始出来”的作品。
如果有一部动画片能让70后，80后甚至90后产生共鸣的话，那一定是《圣斗士星矢》。
在这部动画诞生40年之际，让我们以“作品是如何被创作出来的”为主线，同时穿插中国引进海外动画的发展脉络，帮助你把个人记忆放回时代的坐标里重新理解–我们当年为什么会那么着迷，那些五彩斑斓的画面与鲜活的形象，又是如何在一台电视、一本漫画、一次传阅和一次放学后的讨论中，成为一代人的集体回忆。
让我们再次回到人声鼎沸的银河擂台赛，
再次勇闯圣域黄金十二宫，
再次亲临波塞冬的海底神殿，
再次在叹息之墙前一起祈祷吧。
【嘉宾介绍】
张翼
80后程序员。喜欢所有“far far away”和“long long ago”的东西。工作之余从事上个世纪8，90年代的动画书籍引进和翻译工作译有《变形金刚·视觉》《龙珠·超画集》《圣斗士星矢·动画小宇宙》。
【相关图书】
《燃烧吧！我的小宇宙——〈圣斗士星矢〉官方资料集》
编著：木村齐史 翻译：张翼
《燃烧吧！我的小宇宙——〈圣斗士星矢〉动画官方资料集》是首部正式引进中国内地的《圣斗士星矢》电视动画官方设定集。该书由东映动画授权，通常被视为对该经典系列动画设定、人物与圣衣的全面回顾。