儒家常被指「重亲轻公」，而今日不少法域承认的「近亲属拒绝作证权」，面对不利于至亲的证词，法律允许家属选择不作证。
本期我们回到两段最具争议的章句，重新审视这个判断，探讨正义、后果主义伦理学以及道德困境的本质，看看亲情与公义之间，儒家究竟如何取舍。
* 《论语·宪问》13.18「直躬」一节，孔子主张父子之间应相互隐瞒对方的罪行，“直在其中”。
* 《孟子·尽心上》7A35提出极端设问：若圣王舜之父杀人，舜当如何？孟子的回答是：舜会让出王位、逃匿，并终身奉养其父。
时间轴
0:00 Part I 聊了聊 Adaptive preferences 适应性偏好（人们会因为环境不好，而降低自己的期望）和 Memento mori 记住你会死
7:50 今日主题引入
11:28 Part II --亲亲相隐 Family Before State
13:14 《论语·宪问》（13.18）：直躬
35:11 《孟子·尽心上》（7A35）：舜舍天下以救父
41:40 舜舍天下以救父的情境是否被孟子视为真正（强烈且悲剧性）的道德困境？ Isthe scenario in 7A35 conceived by Mencius as a true (strong, tragic) moraldilemma?
48:15 孟子的建议与结果主义伦理难以调和 Mencius's recommendation is hard to square with consequentialism
51:37 关于孝道与“家庭优先”的提问 Closing questions about filial piety and"family first"
重点讨论段
叶公语孔子曰：「吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。」孔子曰：「吾党之直者异于是。父为子隐，子为父隐，直在其中矣。」
(English version: Analects 13.18, Edward Slingerland’stranslation
桃应问曰：「舜为天子，皋陶为士，瞽瞍杀人，则如之何？」孟子曰：「执之而已矣。」
「然则舜不禁与？」曰：「夫舜恶得而禁之？夫有所受之也。」
「然则舜如之何？」曰：「舜视弃天下，犹弃敝蹝也。窃负而逃，遵海滨而处，终身欣然，乐而忘天下。」
(English version: Mengzi 7A35, Van Norden’s translation)
目前节目持续更新中，每周一与你见面，欢迎订阅收听！如果你有任何想法或建议，欢迎在评论区留言，或前往 Warp, Weft, and Way 网站参与讨论。
关键词中英文对照
孝 (filial piety)
直 (upright,uprightness)
爱有差等 (care withdistinctions)
舜 (legendaryemperor, 孝道典范)
利 (benefit,profit, 墨家认为应当最大化的善)
仁 (humaneness,benevolence, Goodness)
其他参考资料
Adaptivepreferences
亲亲相容隐 (also 亲亲相隐, 指家族成员之间可以合法地隐瞒对方的罪行（中国古代法律原则)
王阳明, “Questionson the Great Learning” (大学问)第一节（关于对草木和瓦砾的关怀）
Plato, Euthyphro柏拉图，《欧绪弗若篇》
Javert 贾维尔（雨果《悲惨世界》中“法律至上”的典型角色）
Analects 8.2 (指出正直需要礼来调和) 恭而无礼则劳，慎而无礼则葸，勇而无礼则乱，直而无礼则绞。
Mohists (墨家, 主张“举贤”和“兼爱” “promoting the worthy” and“impartial care”)
Yangism (伦理自利主义或私利主义 ethical egoism, maybe privatism, named after杨朱)
Stephen C. Angle, Sagehoodand “NoSupreme Principle” (defend the “harmony” reading of putative moral dilemmas 主张通过“和谐”解读道德两难)
Consequentialism 结果主义 (认为正确行为应最大化无私、主体中立的善的规范伦理理论 the normative ethical theory that saysthat the right action is the one that maximizes the [impartial, agent-neutral]good)
Analects 1.2 孝弟也者，其为仁之本与！
特别鸣谢 The Hong Kong Ethics Lab 的支持和赞助，以及 Warp, Weft andWay 网站对讨论环节的支持。
主持人：Richard Kim's website
Justin Tiwald's website
音频剪辑 & 中文 show notes: Lena