Vol.55 读安妮·埃尔诺|《写作是一把刀》:当作家把自己放上手术台
潜行者 StalkersRadio

Vol.55 读安妮·埃尔诺|《写作是一把刀》:当作家把自己放上手术台

63分钟 367 3周前
节目简介
来源:小宇宙
“对我来说,谈论写作就是谈论一个人活在世界上的完整方式。”
——安妮·埃尔诺
2001年至2002年间,61岁的安妮·埃尔诺通过邮件与作家费雷德里克-伊夫·热奈进行了一场持续近一年的对话。彼时她已是法国家喻户晓的作家,刚从法国远程教育中心退休,正将更多时间投入创作——七年后,《悠悠岁月》将把她推向更广阔的世界舞台。
这场对话后来结集为《写作是一把刀》。在对话发生十年后,埃尔诺这样回顾它:“这是一次严格而全面的‘文学良心’的检验。”
这期播客,我们将和你一起走进这场检验。不是作为旁观者去评价一位诺奖得主的写作观,而是作为一个同样在写作、在困惑、在寻找自己声音的人,去触碰那些真正锋利的问题:一个出身底层的阶层跨越者,如何使用从统治者那里“偷来”的语言写作?她为何拒绝虚构,坚持用白描书写私密记忆,哪怕代价是伤害身边的人?当她说“写作是一把刀”时,这把刀究竟刺向谁?
我们此前已读过埃尔诺的四本书——《一个男人的位置》、《一个女人的故事》、《羞耻》、《事件》。她写父母,写阶级觉醒,写堕胎——每一本都像一记精准的切割。但这本《写作是一把刀》不同:它让我们得以窥见手术刀背后的那双手,那个在写作之前、之中、之后不断反思的人。
当然,作为写作者,我们也在阅读中不断回到自身:我们能像埃尔诺那样写作吗?中文语境下,什么样的“真实”值得被书写?当我们选择虚构,是在逃避伤害,还是在寻找另一种揭示?
这不是一期试图“讲透”埃尔诺的节目。这是一次我们在阅读中的自我追问——关于写作的政治性,关于体裁的选择,关于在创作中寻找自己位置的艰难与可能。
【本期内容提要】
* 写作的政治性:极左立场、布尔迪厄的影响与“偷来的语言”——为什么埃尔诺认为每一个优雅的句子都是在偿还“叛逃的原罪”?
* 拒绝虚构的勇气:从“小说”到“自传性叙述”再到“社会自传”,埃尔诺如何一步步剥离虚构,让文本中的“我”就是作者本人?
* 创作的劳作感:一本书如何从想法生长为成品?埃尔诺的写作历程中,哪些是计划内的,哪些是生长出来的?
* 主播们作为写作者的自我追问:中文语境下,阶级流动的伤痕为何难以用阶级话语直接言说?虚构的揭示力是否终究不如非虚构?我们还能从埃尔诺的手术刀般的写作中学到什么?
* 写作的野心:介于文学、社会学和历史学之间的写作,对写作者提出了怎样的要求?如果社会学调查是大样本统计分析,埃尔诺式的写作是什么?
【本期提及】
安妮·埃尔诺 - 《写作是一把刀》- 上海人民出版社
安妮·埃尔诺 - 《空衣橱》《如他们所说的,或什么都不是》《被冻住的女人》《一个男人的位置》《一个女人的故事》《羞耻》《事件》《悠悠岁月》
皮埃尔·布尔迪厄 - 法国社会学家,其“习性滞后”“象征暴力”等概念深刻影响了埃尔诺
梅朗雄 - 法国极左翼政治人物,埃尔诺曾表示将选票投向他
阿多诺 - 《最低限度的道德》,埃尔诺引用其中对心理分析的批判
爱德华·路易 - 新生代法国作家,明确承袭埃尔诺的风格
鲁迅 - 《铸剑》
【本期音乐】
背景音乐:Ólafur Arnalds / Nils Frahm - Life Story(来自专辑《Life Story Love and Glory》)
片尾歌曲:Kaoma - Lambada(此曲即安妮·埃尔诺在本书中提到的流行歌曲《兰巴达》,来自专辑《Lambada - Les originaux No. 1 de l'été》)
【原著摘录】
“对于书而言,重要的是那些因为书才发生在自己身上和发生在自己之外的事。”
“我来自平民阶层,使用从统治者那里偷来的语言和技巧,去讲述被统治者的世界。”
“虚构是对真实的背叛。”
“心理分析会把个人存在中的痛苦秘密转变为符合规范的平庸之物。”
“写作不是一项探索自己的工作,即便想要疗愈自己身上的某种东西,这个过程只能通过加工语言来实现。”
【本期主播】文佳、圈圈
【音频制作】文佳、圈圈、刀刀
【配乐策划】刀刀
【介绍文案】圈圈
【Logo设计】刀刀
【收听方式】
推荐您使用小宇宙、苹果播客等专用播客APP,订阅收听我们的播客「潜行者 StalkersRadio」,也可以关注我们的同名微信公众号。
特别声明:本节目所有发言仅代表发言者个人立场。欢迎留言参与讨论。

加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

扫描微信二维码

添加微信好友,获取更多播客资讯

微信二维码

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧