《滚石》杂志500首最伟大的歌曲排名第473位

艾瑞莎·弗兰克林 《做个好女人，也要做个好男人》

Aretha Franklin-Do Right Woman, Do Right Man

这首歌和詹姆斯·布朗的《这是个男人的世界》 "It's A Man's Man's Man's World" 相呼应，以女性的第一人称视角阐述了在爱情中女性应有的地位和立场：人们说这是男人的世界，但在我这里可行不通（They say that it's a man's world / But you can't prove that by me）。一上来就以极具力量的歌词挑战了当时的性别观念。主要词作者美国传奇音乐人丹·潘恩Dan Penn曾多次表示，他写这首歌是想为女性发声，他观察到当时很多流行歌曲——尤其点名了R&B——都是男性在教导女性如何做一个好女人（Be a good girl, do what I say）。他想要反转这种叙事，表达女性对男性的期望和要求——他做到了。

旋律部分，舒缓而庄重，具有浓郁的布鲁斯和福音音乐的色彩，电钢琴在这首歌曲里简洁、忧郁、充满灵魂感，主歌时保持克制，副歌部分加强力度，它提供了广阔的空间让Aretha Franklin的声音去探索，去爆发，旋律线条在平静叙述与强烈的情感诉求之间起伏，艾瑞莎·弗兰克林 的演唱运用了转音、装饰音、力量爆发和控制。歌曲从温柔的诉说、虔诚的恳求逐步推向充满力量、近乎福音式的宣告。她的演唱充满了信念、尊严、渴望、脆弱，但更多的是女性力量——时代已经到了，姐妹们，走起来！

一首歌的两种味道：Joan Baez的版本，民谣女王演绎灵魂歌后的经典，会是什么味道？民谣的朴素演绎是否更能深化灵魂乐原作的社会议题呢？