【句子】I think I’m having a heart attack. 【Desperate Housewives S01E22】
【发音】/aɪ/ /θɪŋk/ /aɪm/ /ˈhævɪŋ/ /ə/ /hɑː(r)t/ /əˈtæk/
【发音技巧】think I’m连读；having a连读；heart attack连读+闪音；
【翻译】我觉得我心脏病犯了。
【适用场合】
今天我们来学习一个很简单的短语：have a heart attack，先来看看它的意思：

1. to experience a sudden disruption in the heart's normal functioning
心脏骤停，心脏正常功能突然中断，
（这也正是本期视频中的意思）

eg: Dad's had a heart attack—get to the hospital as soon as you can!
爸爸心脏病发作了—尽快去医院！

eg: I'm worried that she's going to have a heart attack from the amount of stress she's been under at work lately.
我担心她最近工作上的压力太大，会得心脏病。

2. to make someone suddenly feel frightened, surprised, or shocked, or to suddenly feel this way
把某人吓得要死/吓得心脏病都要发作了
（这个意思其实是短语的引申义，并不真正表示心脏病发作了。）
当做这个意思去使用的时候，口语中我们也经常会说something gives somebody a heart attack，意思是“某件事情把某个人差点吓出心脏病来，吓得够呛”。

eg: The sight of that car coming at me almost gave me a heart attack.
看到那辆车朝我开过来，我几乎吓得心脏病发作。

eg: Josh almost gave me a heart attack when he jumped out of the closet.
Josh从衣柜里跳出来的时候差点把我吓出心脏病来。

eg: She'll have a heart attack if I tell her.
如果我告诉她这件事的话，她会吓出心脏病的！

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
你刚刚差点吓得我心脏病发作！