【摩登家庭】“哎呀，我早应该预料到的。”

【句子】Oh, I should’ve seen this coming. 【Modern Family-S2E15】
【发音】[əʊ] [aɪ] [ˈʃʊd.əv] [si:n] [ðɪs] ['kʌmɪŋ]
【发音技巧】should’ve的发音；
【翻译】哎，我早应该预料到这事儿的。
【适用场合】
see sth. coming
什么意思呢？
预料到某件事情将会成为一个麻烦/问题
to realize that there is going to be a problem before it happens

eg: We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.
我们早应该预料到的，压力那么大，他肯定坚持不下去的。

eg: I can't believe Vanessa broke up with me. I never saw it coming.
我简直不敢相信，Vanessa和我分手了，我从来没想到过有一天这事儿会发生。

eg: I knew what the punchline was going to be as soon as he started the joke. I could see it coming a mile away.
他一开始讲段子，我就知道是什么梗了，早早地我就猜到了。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
如果他能预料到这事儿的发生，他就会提前解决这个问题的。