![65. [晚清专题]引子：马戛尔尼使团看到一个什么样的中国？（下）](https://image.xyzcdn.net/FivtqlqskMXjlgFRMoHAbtz9M3on.png@small)
主播
节目简介
来源：小宇宙
65. [晚清专题]引子：1793年，马戛尔尼使团看到一个什么样的中国？（下）
00:01:24 上一次我们说到了1793年的时候，马戛尔尼使团千里迢迢来到中国给乾隆皇帝祝寿。
马戛尔尼代英国国王乔治三世致乾隆帝信的法文本、汉文译稿、满文译稿，中国第一历史档案馆藏。来源：杨早，《乾隆为什么不想与英国通商》
00:03:21 那么马戛尔尼使团这次中国行一无所获吗？倒也未必，虽然他们在外交上失败了，但却获得了一个意想不到的收获。
英国使团自北京至杭州府的路线图。来源：《停滞的帝国》
00:04:47 长期以来，西方人对中国的了解，大多来自于传教士、还有在沿海口岸的商人带回的零星见闻，而马戛尔尼使团不同，他们得以接触到中央高级官员和地方督抚大员，亲眼观察这个庞大帝国的运转方式。
00:08:37 看完了这几位的手记，我总结一下，大致有以下几个观感。
00:08:59 首先，他们认为清帝国并没有想象中那么发达，特别是普通老百姓的生活水平还是比较差的，使团成员心中对于天朝上国的美好想象彻底破灭。
00:12:06 第二个观感是，清朝上到统治者，中到各级官僚，下到普通老百姓，思想非常禁锢守旧，难以接受新事物。
马戛尔尼使团献给乾隆皇帝的“进自来火鸟枪”，故宫博物院藏。来源：杨早，《乾隆为什么不想与英国通商》。
00:13:21 马戛尔尼进一步分析，就是因为中国拥有如此丰富而廉价的劳动力资源，反而削弱了发展机械和科学技术的动力。
1860年，英法联军攻破天津大沽口。67年前，马戛尔尼使团正是从大沽口登岸的。
00:15:38 使团成员还发现了一个看似矛盾的现象。中国在某几项手工业上的技术非常高超，但工业发展和科学技术，却相对比较落后。
00:17:26 当马戛尔尼向乾隆展示从英国带来的各种科技仪器时，他发现：无论乾隆本人，还是他身边的人，对这些东西都没有好奇心。
00:18:34 种种事实表明，19世纪初，工业革命已经在欧洲悄然展开，而在另一端的清帝国，却还丝毫没有意识到世界的变化。
00:18:50 第三个观感是，当时的中国还不是一个真正意义上的商业社会，政治权力和官僚体系深度介入到了社会和经济生活的方方面面。
00:20:50 比起政治问题，让英国人更为困惑的是商业问题。
00:23:16 第四个观感，也是最根本的一个问题。清帝国和西方国家不仅存在技术、商业和制度上的差异，最最关键的是存在着巨大的观念上的鸿沟。
00:25:43 这种差异在英方递交的照会和中方皇帝发布的上谕、敕书中对比尤为强烈。
00:27:05 1794年9月6日，马戛尔尼使团回到英国，这次耗资78522英镑的出访任务，可以说在外交层面是彻底失败了。
00:29:40 马戛尔尼使团在中西关系中是一个转折点，它结束了一个世纪来，外交与商业上的接近，开始了西方人对中国形象的一个修正阶段。
马尔萨斯陷阱与工业革命。来源：《告别施舍：世界经济简史》
00:31:03 正是在斯当东那里，马尔萨斯获得了关于中国人口规模、耕地数量、农业生产和社会状况等一手资料。
00:34:12 马戛尔尼使团出访中国带来的余波远远超出外交和思想领域，最让人愤怒的一点是，这之后，部分英国人把它们非法的鸦片贸易和战争正当化了。
1650-1880年间销入中国鸦片数量。
00:36:39 1839年，林则徐作为钦差大臣到广州查禁鸦片，他行事果决，雷厉风行，短短两个月就收缴英美商人鸦片2万多箱，230多万斤，6月3日，林则徐下令在虎门海滩销毁鸦片。
1839年6月3日，林则徐虎门销烟。
00:37:30 1840年4月7日，小斯当东在下议院陈述他的观点。
00:39:31 中国原来领先于其他文明好几个世纪，为什么它会在如此短的时间里失去这种优势呢？马戛尔尼的出使至少作出了两种解释。
参考文献：
[英]乔治·马戛尔尼著，刘半农译：《乾隆英使觐见记》，北京简读互动文化有限公司2024年版。
[英]乔治·伦纳德·斯当东著，钱丽译：《英使谒见乾隆纪实》，电子工业出版社2016年版。
[英]乔治·马戛尔尼，约翰·巴罗著；何高济，何毓宁译：《马戛尔尼使团使华观感》，商务印书馆2017年版。
[法]佩雷菲特著，王国卿等译：《停滞的帝国——两个世界的撞击》，三联书店2013年版。
张宏杰著：《饥饿的盛世：乾隆时代的得与失》，重庆出版社2022年版。
朱雍著：《不愿打开的中国大门——18世纪的外交与中国命运》，江西人民出版社1989年版。
[美]何伟亚著，邓常春译：《怀柔远人：马嘎尔尼使华的中英礼仪冲突》，社会科学文献出版社2002年版。
李恭忠：《从“天下之中国”到“世界之中国”——近代思想史的一条隐线》，《江南大学学报（人文社会科学版）》2025年第5期。
00:01:24 上一次我们说到了1793年的时候，马戛尔尼使团千里迢迢来到中国给乾隆皇帝祝寿。
马戛尔尼代英国国王乔治三世致乾隆帝信的法文本、汉文译稿、满文译稿，中国第一历史档案馆藏。来源：杨早，《乾隆为什么不想与英国通商》
00:03:21 那么马戛尔尼使团这次中国行一无所获吗？倒也未必，虽然他们在外交上失败了，但却获得了一个意想不到的收获。
英国使团自北京至杭州府的路线图。来源：《停滞的帝国》
00:04:47 长期以来，西方人对中国的了解，大多来自于传教士、还有在沿海口岸的商人带回的零星见闻，而马戛尔尼使团不同，他们得以接触到中央高级官员和地方督抚大员，亲眼观察这个庞大帝国的运转方式。
00:08:37 看完了这几位的手记，我总结一下，大致有以下几个观感。
00:08:59 首先，他们认为清帝国并没有想象中那么发达，特别是普通老百姓的生活水平还是比较差的，使团成员心中对于天朝上国的美好想象彻底破灭。
00:12:06 第二个观感是，清朝上到统治者，中到各级官僚，下到普通老百姓，思想非常禁锢守旧，难以接受新事物。
马戛尔尼使团献给乾隆皇帝的“进自来火鸟枪”，故宫博物院藏。来源：杨早，《乾隆为什么不想与英国通商》。
00:13:21 马戛尔尼进一步分析，就是因为中国拥有如此丰富而廉价的劳动力资源，反而削弱了发展机械和科学技术的动力。
1860年，英法联军攻破天津大沽口。67年前，马戛尔尼使团正是从大沽口登岸的。
00:15:38 使团成员还发现了一个看似矛盾的现象。中国在某几项手工业上的技术非常高超，但工业发展和科学技术，却相对比较落后。
00:17:26 当马戛尔尼向乾隆展示从英国带来的各种科技仪器时，他发现：无论乾隆本人，还是他身边的人，对这些东西都没有好奇心。
00:18:34 种种事实表明，19世纪初，工业革命已经在欧洲悄然展开，而在另一端的清帝国，却还丝毫没有意识到世界的变化。
00:18:50 第三个观感是，当时的中国还不是一个真正意义上的商业社会，政治权力和官僚体系深度介入到了社会和经济生活的方方面面。
00:20:50 比起政治问题，让英国人更为困惑的是商业问题。
00:23:16 第四个观感，也是最根本的一个问题。清帝国和西方国家不仅存在技术、商业和制度上的差异，最最关键的是存在着巨大的观念上的鸿沟。
00:25:43 这种差异在英方递交的照会和中方皇帝发布的上谕、敕书中对比尤为强烈。
00:27:05 1794年9月6日，马戛尔尼使团回到英国，这次耗资78522英镑的出访任务，可以说在外交层面是彻底失败了。
00:29:40 马戛尔尼使团在中西关系中是一个转折点，它结束了一个世纪来，外交与商业上的接近，开始了西方人对中国形象的一个修正阶段。
马尔萨斯陷阱与工业革命。来源：《告别施舍：世界经济简史》
00:31:03 正是在斯当东那里，马尔萨斯获得了关于中国人口规模、耕地数量、农业生产和社会状况等一手资料。
00:34:12 马戛尔尼使团出访中国带来的余波远远超出外交和思想领域，最让人愤怒的一点是，这之后，部分英国人把它们非法的鸦片贸易和战争正当化了。
1650-1880年间销入中国鸦片数量。
00:36:39 1839年，林则徐作为钦差大臣到广州查禁鸦片，他行事果决，雷厉风行，短短两个月就收缴英美商人鸦片2万多箱，230多万斤，6月3日，林则徐下令在虎门海滩销毁鸦片。
1839年6月3日，林则徐虎门销烟。
00:37:30 1840年4月7日，小斯当东在下议院陈述他的观点。
00:39:31 中国原来领先于其他文明好几个世纪，为什么它会在如此短的时间里失去这种优势呢？马戛尔尼的出使至少作出了两种解释。
参考文献：
[英]乔治·马戛尔尼著，刘半农译：《乾隆英使觐见记》，北京简读互动文化有限公司2024年版。
[英]乔治·伦纳德·斯当东著，钱丽译：《英使谒见乾隆纪实》，电子工业出版社2016年版。
[英]乔治·马戛尔尼，约翰·巴罗著；何高济，何毓宁译：《马戛尔尼使团使华观感》，商务印书馆2017年版。
[法]佩雷菲特著，王国卿等译：《停滞的帝国——两个世界的撞击》，三联书店2013年版。
张宏杰著：《饥饿的盛世：乾隆时代的得与失》，重庆出版社2022年版。
朱雍著：《不愿打开的中国大门——18世纪的外交与中国命运》，江西人民出版社1989年版。
[美]何伟亚著，邓常春译：《怀柔远人：马嘎尔尼使华的中英礼仪冲突》，社会科学文献出版社2002年版。
李恭忠：《从“天下之中国”到“世界之中国”——近代思想史的一条隐线》，《江南大学学报（人文社会科学版）》2025年第5期。
外观
