【吸血鬼日记】“爱过。”

两星
【句子】I’ve been in love. It’s painful and pointless and overrated. 【The Vampire Diaries-S1E6】
【发音】[aɪv] [bi:n] [ɪn] [lʌv] [ɪts] ['peɪnfʊl] [ænd] ['pɔɪntlɪs] [ænd] [ˌəʊ.və(r)ˈreɪtɪd]
【发音技巧】been in连读；pointless不完全失去爆破；overrated美音浊化；
【翻译】我曾经爱过，很痛苦，浪费时间，远没有人们口中说的那么好。
【适用场合】
painful
adj. 疼痛的

pointless
adj.
毫无意义的；浪费时间；不值得的；
Something that is pointless has no purpose and it is a waste of time doing it:

eg: It seemed pointless to continue.
看起来，没必要继续了。

eg: Without an audience the performance is pointless.
如果一位观众都没有，那么表演又有何意义？

eg: It's pointless arguing with him.
和他争论毫无意义。

overrated
adj. 被评价过高的；被高估的；
to have too good an opinion of something
看看这个英文解释的结构，前两期节目当中刚刚讲过。

rate 本身作为动词，可以表示评价；
over- 超过限度的；
如果前面是under-；
underrate 低估，就和overrate是反义词啦！表示underestimate
eg: On a scale of one to ten, I'd rate his book a five.
如果1-10来打分的话，我给他的书，打五分。

eg: In my opinion, she's a hugely overrated singer.
我认为啊，她作为一名歌手，根本没有人们口中说的那么好。

eg: This is a highly overrated movie.
这是一部被过高评价的电影。


【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
Trying to foresee the future is a pointless exercise.