《乘风破浪的姐姐》火到国外啦，哪个英文标题的翻译最地道？

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

笔记：

Singapore Today: Older Sisters Who Brave Winds and Waves

"Older Sisters Who Brave Winds and Waves" has attracted nearly 14 billion clicks on Weibo, a Twitter-like platform.

《乘风破浪的姐姐》已经吸引了将近140亿次点击量。

财新网：Sisters Who Brave Winds and Waves

Last Friday, Mango TV, the online video platform affiliated with Hunan Broadcasting System, launched the reality talent show whose Chinese name translates to “Sisters Who Brave Winds and Waves.”

上周五，隶属于湖南广播电视台的在线视频平台芒果TV推出了真人秀，其中文名称译为“Sisters Who Brave Winds and Waves"《乘风破浪的姐姐》。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！