节目简介
来源:小宇宙本集番外中呈现的为什么不同意梁文道、弗兰岑、张悦然对这篇小说部分解读的原因,在「读不完」精读节目中有删减。
至于朗文朗读的译本问题。原小说收录在《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》中。因译林译本有明显瑕疵,本期中21:24起的朗读版本是综合了2010年李文俊译本、2017年《传家之物》李玉瑶译本。新经典译本还未出版面世,出版后,我再观察下。
【本期时间线】
01:16道长和张悦然关于小说标题的解读
02:59暴言:我反对用「衰老」和「爱」模糊化作品的冷峻
16:16一些危险的下意识
18:17关于译本选择
21:24《熊从山那边来》全文朗读
感谢收听,如果您喜欢我们的节目,欢迎转发推荐给您的朋友;也欢迎在评论区留言,您的反馈对我们很重要,谢谢!节目不更新的日子,欢迎添加小助手微信(dubuwan2024)入听友群找我们。也欢迎探索我们的主播客「读不完」
小宇宙热评
共 18 条 · 按点赞排序-
3懒散散 TOP 1
· 福建
他还不如自己接自己的妻子过来照顾,还还过去跟别人的妻子说能不能把你丈夫接过去,别人的妻子都可以把她丈夫接回来住,他不能把他的妻子接过来照顾
-
1
所以你觉得呢 TOP 2
· 江西
不许笑我啊!我在自己读完之后,甚至听了那个《读完了》的文本全朗读,我还说怎么这期大多数时间都是朗读小说的播客别人怎么会有这么多洞见想法啥的?没想到啊没想到!是在《读不完》里!
-
1小槿认真写论文版 TOP 3
· 江苏
读完了的一集居然这么长吗?!点开时间戳惊呆了,居然还有陪读版
-
1
所以你觉得呢
· 江西
来了!看时长是量大管饱的一期!
-
1Jose与虎与鱼们
· 辽宁
被分辨不出文本朗读的渣渣绑架了你就眨眨眼
-
1
白歌笑
· 辽宁
听完了但没记住😭😭😭,但姐姐的声音总让我觉得这一定是一个温暖的故事😂
-
0如夏十年
· 河北
01:22 你的声音很好听,情真意切,很有感情
-
0Mubyou
· 湖北
读得很好呀
-
0花发发
· 江苏
https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/68fdf648015672032116863e 门罗的单篇小说文本细读来了~我们很喜欢的一期~
-
0懒散散
· 福建
来了,好长