- 时间轴 -

00:00 【广告】《岩田先生》有声书

01:26 开场 BGM

02:34 Retro冷饭王

03:50 《电子游戏微历史》

04:43 分工合作

05:07 机缘巧合

06:28 关注微博的编辑

06:53 一度想要拒绝

07:42 终于等到你

08:20 六壁坂

09:05 英国国家电子游戏博物馆

09:15 伊恩·西蒙斯

09:24 詹姆斯·纽曼

10:42 惊讶

11:11 100件藏品

12:30 故意设置

13:52 英国的角度

15:42 R4 烧录卡

17:01 紧密联系

17:25 成功滋味

18:57 翻译困难

19:51 不好闻

20:44 阅读请面带微笑

21:48 国家电子游戏厅

22:35 合并

23:08 疫情影响

23:46 《黄金眼 007》

23:52 上村雅之

24:01 乐高开发人员奖杯

24:43 宝可梦扭蛋玩具

25:35 动人故事

26:39 保留痕迹

28:27 雅达利大崩溃

28:41 Bedroom Coders

29:18 零花钱游戏

30:44 《KP Skips 摩托骑士笨科林》

32:05 针对性本地化

33:19 《足球经理系列》

33:23 《火爆狂飙系列》

33:39 《胡闹厨房系列》

34:32 《侠盗猎车手系列》

35:27 实惠的个人电脑

35:59 康懋达64

37:28 翻译的差别

39:04 文字风格一致

40:18 不同的工作风格

40:51 工作细致

42:02 CRT 电视

42:26 翻译试稿

43:25 太鼓达人鼓控制器

44:50 选试稿选得好

45:39 Xbox360 面板

46:07 使用痕迹

47:04 诺基亚 N-Gage

48:08 竖起来听电话

49:06 赛博看展

50:06 立体生动

51:21 任天堂开发机

53:05 Super Potato T恤

53:10 Super Potato

54:54 不光是产品

55:20 玩与物

56:25 实体游戏的重要性

57:09 回忆源于乐趣

58:40 总是最有兴趣

59:51 肉眼可见的喜爱

61:07 回忆的记录

62:00 现已上架

62:30 翻译进行中

63:49 震惊

64:58 结尾 BGM

感谢你的收听！机核App 提供与节目配套的图文时间轴，如果本期节目让你意犹未尽，欢迎下载 机核App 收看。