【绝望的主妇】“挤出现金的奶牛？”

【句子】Look, honey. I’m the only modeling agent in a hundred-mile radius. 【Desperate Housewives S1E11】
【发音】[lʊk] [ˈhʌni] [aɪm] [ði:] [ˈəʊn.li] [ˈmɑ:dlɪŋ] ['eɪdʒənt] [ɪn] [ə] ['hʌndrəd] [maɪl] ['reɪdɪəs]【发音技巧】the发音；in a 连读；hundred mile不完全失去爆破；
【翻译】亲爱的，我是这方圆一百里之内，唯一的模特经纪人。
【适用场合】
Look at this bone structure. This face is a cash cow.
看看这身材，这脸蛋，都是摇钱树。

cash 现金
cow 奶牛
挤出现金的奶牛，而且还可以源源不断地挤出来。

A steady dependable source of funds or income
一个稳定的资金来源；摇钱树；或者说一个公司里面最赚钱的一个产品；

eg: Action films are the cash cows in the movie business.
动作片是电影产业中的摇钱树。

radius 半径；范围
The radius around a particular point is the distance from it in any direction.
within/in a … radius

eg: They deliver to within a 5-mile radius of the store.
这个商店方圆五英里之内，都可以送货上门。

eg: Doctors wish to examine everyone living within a 10-mile radius of the factory.
医生们希望给住在这个工厂方圆10英里之内的每一位居民检查身体。

eg: All roads within a two-mile radius of the stadium were closed.
体育场外方圆2英里的路都被封闭了。

eg: The station, shopping center and school lie within a one-mile radius of the house.
车站，购物中心和学校都在这个房子周围一英里的范围内。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
Nick has searched for work in a ten-mile radius around his home.