⛲️ 收听小建议：

• 推荐听友选择1.2～1.5倍速收听，同时带上耳机，享受最佳的音频体验！适当加快音频，节奏感或许会更适合你～口播音频全都经由AI算法深度增强，细节饱满，背景音清澈干净。

🚨 特别小播报：

• 听友们可以加我的微信 XXXXufeng 进入到我们的交流群《早中晚的小角落》，我会持续分享每一篇原创英文特辑的原文，大家可以免费下载，作为中高级英语学习不可多得的材料～

🎧 One Sentence Introduction!

• This episode explores how Cao Cao and Zhuge Liang became two sides of the same story — realism and idealism, power and virtue. Through poetry, politics, and legend, we see that one built an empire while the other built a moral universe. In the end, both remind us that greatness isn’t about winning, but about what you stand for.

🎧 一句话总结中文版！

• 这期节目讲的是曹操与诸葛亮，一个象征现实，一个代表理想。一个用权谋统一天下，一个用道义感动人心。历史记住了胜负，文化记住了信念。真正的伟大，不在成败，而在你坚持的价值。

🧿 Vocabulary 重点词汇！

Realpolitik

• 释义：源自德语，意为“现实政治”，指务实、以权力与利益为导向的政治哲学。


• 用法：在文中指 Cao Cao’s mastery of realpolitik，暗示他以理性与权谋为主导的政治风格。


• 搭配：Practice / master / philosophy of realpolitik


• 替换：可以用 Pragmatic politics 或 Power politics 替代。

Archetype

• 释义：典型、原型；文学或文化中的标准人物形象。


• 语境：Cao Cao, the pragmatic hero turned villain, and Zhuge Liang, the strategist turned saint.


• 用法：这里表示两人被神化成“文化原型”，是汉语“典型形象”的高级表达。


• 近义词：Prototype / embodiment / epitome

Melancholy

• 释义：忧郁、惆怅，一种诗意的悲伤。


• 语境：Beneath the image of a ruthless ruler lies a man haunted by loneliness and the burden of destiny.


• 作用：形容曹操诗歌中那种“英雄迟暮”的哀愁，增强文学感染力。


• 搭配：Deep melancholy / quiet melancholy / a tone of melancholy

🔋 Grammar 语法点！

平行结构

• 例句：Too brilliant to hate, too dangerous to admire.


• 省略主语的并列结构，通过对称表达强化矛盾感。


• 语法作用：形成强烈节奏感，常用于播客或演讲中增强印象。


• 可学习句式：Too ___ to ___, too ___ to ___.

倒装句

• 例句：Only with Du Kang’s wine can sorrow be dissolved.


• 倒装语序（助动词置前）强调 Only with wine。


• 语气效果：书面化、富文学感，常用于诗歌或正式叙述。

对照结构

• 例句：Cao Cao triumphed in politics, but Zhuge Liang triumphed in hearts.


• 简洁的对称句，运用对照（Politics ↔ hearts）突出两人精神象征的差异。


• 语法简洁却富哲理，非常典型的雅思写作高分句式。

📦 Pronunciation 发音讲解！

Realpolitik

• 音标 /ˈreɪəlˌpɒlɪtiːk/ 或 /ˈriːəlˌpɑːlɪtiːk/


• 重音在第一个音节 RE-al，后半部分保持轻音。


• 常见错误：不要读成 Real politics。

Melancholy

• 音标 /ˈmelənkɒli/


• 重音在 Mel-，尾音 -Ly 发 /li/，要保持轻柔。


• 发音技巧：语气下滑，能体现词义中的淡淡忧伤。

Archetype

• 音标 /ˈɑːkɪtaɪp/


• 重音在首音节 AR-，第二音节 -Che- 发 /kɪ/。


• 可连读为 AR-ki-type，保持自然流畅。

💽 After Class Quiz 课后小测！

According to the podcast, why is Zhuge Liang more admired than Cao Cao in Chinese culture?

• A) Because he achieved more political success.


• B) Because his moral ideals outweighed his failures.


• C) Because he was portrayed as a god-like figure in Records of the Three Kingdoms.


• D) Because he defeated Cao Cao in all major campaigns.

正确答案 B

• 解答：播客强调 Zhuge Liang’s virtue outweighed his lack of victory（诸葛亮的道德理想压过了失败），反映中国文化“重德轻功”的价值观。因此选B。A、C、D 都与原文事实不符。

👥 About Me!

• 🎙️ Podcast Host: 旭风


• 🪒 Editing + Post Production: 旭风


• 🎼 BGM: Blinding Lights - The Weeknd｜The Abyss - The Weeknd / Lana Del Rey

🥷🏻 Available On!

Apple Podcast ｜豆瓣｜网易云音乐｜荔枝｜小红书

👏🏻 Follow 🍠 @早中晚～