🧸 收听小建议：

• 推荐听友选择1.2～1.5倍速收听，同时带上耳机，享受最佳的音频体验！适当加快音频，节奏感或许会更适合你～口播音频全都经由AI算法深度增强，细节饱满，背景音清澈干净。

🌗 超清海报欣赏！

🚨 特别小播报：

• 听友们可以加我的微信 XXXXufeng 进入到我们的交流群《早中晚的小角落》，我会持续分享每一篇原创英文特辑的原文，大家可以免费下载，作为中高级英语学习不可多得的材料～

🎧 One Sentence Introduction!

• In this episode, we unpack the cultural powerhouse that is Hamilton — a musical that raps history, remixes casting, and stirs debates. We explore how Lin-Manuel Miranda flips the script by casting minorities as white Founding Fathers, using rap to retell America’s birth story. While it’s praised for empowering marginalized voices, it also faces criticism for sugarcoating history. From Angelica’s feminist bars to rotating stages and global remixes, Hamilton isn’t just a musical — it’s a movement.

🎧 一句话总结中文版！

• 这一期我们聊了聊现象级音乐剧《汉密尔顿》，它用Rap讲历史，用少数族裔演白人元老，引发掌声和争议。林·曼努尔·米兰达让剧场变成了“文化战场”！有些人看到的是赋权，有些人觉得它粉饰了历史。无论是安洁莉卡的女性说唱，还是舞台旋转与全球混剪，《汉密尔顿》已经不只是剧，它是一次文化革命！

🧿 Vocabulary 重点词汇！

Reclaiming

• 含义：重新夺回、主张所有权

• 用法：It represents a reclaiming of history by immigrants and minorities.

• 分析：这是 Hamilton 的核心主张之一，把被剥夺的历史叙述权“夺回”。

Symbolic Empowerment

• 含义：象征性的赋权或力量重建

• 用法：This recasting performs a form of symbolic empowerment.

• 分析：强调文化表达不仅仅是娱乐，还具备现实社会意义。

Critical Fabulation

• 含义：批判性虚构，Saidiya Hartman 提出的概念，用于重建被历史忽略的声音

• 用法：This mirrors historian Saidiya Hartman’s concept of ‘critical fabulation’…

• 分析：Hamilton 通过艺术手法对抗历史性缺席，恢复边缘群体的存在。

🔋 Grammar 语法点！

非限定性定语从句 + 插入语

• 例句：Created by Lin-Manuel Miranda — affectionately nicknamed ‘Lin-Mei-Mei’ in China — Hamilton debuted in 2015…

• 分析：破折号起到插入解释的作用，使叙述更灵活亲切，同时增加文化趣味。

倒装结构

• 例句：So does the audience

• 用法：强调前一句 History has its eyes on you.

• 分析：句式变化制造强调效果，也是常见于演讲和歌词中的修辞。

对比结构

• 例句：Whether you see it as a triumph of multiculturalism or a deeply flawed revisionist work…

• 分析：对比句式营造平衡，承认争议而不偏颇，是学术讨论中的常见技巧。

📦 Pronunciation 发音讲解！

Revolution

• /ˌrevəˈluːʃn/

• 重音在第三音节，/ʃn/ 结尾在连读中常被弱化。

• 在 Rap 中节奏加快，这个词需要练习快速吐字而不断音。

Duel

• /ˈdjuːəl/

• 双音节词，但很多人误读成 Jewel。注意前音 /dju:/ 清晰表达“决斗”含义。

• 与Hip-hop节奏结合时可能滑音为 /dʒuəl/，需辨清语境。

Founding Father

• 连读现象明显：/ˈfaʊndɪŋ ˈfɑːðə(r)/，两个词之间需自然连接。

• Th 音容易含糊，尤其在非母语语境中，练习保持清晰。

💽 After Class Quiz 课后小测！

Which of the following best captures a central contradiction discussed in the podcast about Hamilton?

• A) The use of minimalist props in a high-budget production.

• B) The blending of hip-hop with historical themes.

• C) The empowerment of minorities while potentially sanitizing history.

• D) The international success of a show about American politics.

正确答案 C

解答：Hamilton 在赋权的同时被批评为忽略奴隶制、漂白历史，这是播客多处讨论的主要矛盾。

👥 About Me!

• 🎙️ Podcast Host: 旭风

• 🪒 Editing + Post Production: 旭风

• 🎼 BGM: Dark Mystery Trailer （Taking Our Time）｜Alexander Hamilton - Leslie Odom Jr. / Anthony Ramos / Daveed Diggs / Okieriete Onaodowan / Lin Manuel Miranda / Phillipa Soo / Christopher Jackson / Original Broadway Cast of Hamilton

🥷🏻 Available On!

Apple Podcast ｜豆瓣｜小红书｜网易云音乐｜荔枝FM｜喜马拉雅｜Bilibili｜抖音｜Spotify｜QQ音乐

👏🏻 Follow 🍠 @早中晚～