📝 本期播客简介

本期我们克隆了：The Wolf-Krugman Exchange: How the old economic order fell out of favour | FT Podcasts

在本期对话中，《金融时报》首席经济评论员马丁·沃尔夫与诺贝尔经济学奖得主、纽约市立大学教授保罗·克鲁格曼，一同探讨我们是如何走到今天这个复杂且充满挑战的政治经济局面的。他们从埃隆·马斯克与唐纳德·特朗普的“名人争端”谈起，剖析了当前美国政坛领导者个人特质，并深入探讨了美国对科学技术及基础研究领域的敌意及其潜在影响。两位嘉宾着重分析了右翼民粹主义在西方世界兴起的深层原因，克鲁格曼教授提出，财富在顶层的极端集中及由此产生的寡头精英对公共叙事的塑造，可能是推动政治两极化的更关键因素。节目还触及工会力量的衰落、媒体生态变迁、移民问题、拜登政府时期通货膨胀以及对“中国冲击”和去工业化影响的再评估。最后，他们分享了各自的文化推荐。

👨‍⚕️ 本期嘉宾

马丁·沃尔夫 (Martin Wolf)：《金融时报》首席经济评论员。

保罗·克鲁格曼 (Paul Krugman)：诺贝尔经济学奖得主，纽约市立大学教授，Substack 时事通讯撰稿人。

⏱️ 时间戳

00:00 开场白与本期主题介绍

马斯克与特朗普的“名人争端”及领导者特质

03:00 财富与权力并非幸福之源：马斯克与特朗普的公开矛盾

05:15 马斯克对政府开支的误解与特朗普的真实意图

07:30 富豪为何选择错误信息：对专业知识的普遍贬低

美国对科学技术的敌意及其影响

10:30 美国科学领先地位的基石：政府资助与外国人才

12:00 当前对科研的威胁：预算削减与人才限制

14:10 右翼对科学的敌意动机：科学威胁论与“劳动总量固定”谬误

探究右翼民粹主义兴起的深层原因

16:30 经济困境与不平等加剧：工人阶级为何转向右翼民粹？

19:00 克鲁格曼的非主流观点：寡头精英对公共叙事的塑造

经济变迁、工会衰落与政治疏离

23:30 工会力量的衰落及其对不平等和政治动员的影响

25:40 现代政治领袖与工人阶级的隔阂

27:50 对工会衰落原因的再思考：政治因素大于经济必然性

媒体生态变迁及其对政治极化的影响

31:00 传统媒体衰落与新媒体兴起：信息茧房的形成

32:30 主流媒体自身在信息传播中的失职

移民问题：民粹主义动员的核心议题

35:00 移民问题在西方右翼民粹政党中的共同作用

37:15 移民比例与政治极化：反移民情绪的地域差异

39:45 政府管控移民的必要性与开放边境的不可持续性

拜登政府的挑战：通货膨胀与边境问题

41:30 经济表现与政治困境：拜登政府为何面临挑战？

42:45 通货膨胀的全球性与政策应对的反思

45:15 需求侧政策在通货膨胀中的作用

贸易、“中国冲击”与去工业化再评估

48:00 去工业化的主要驱动力：生产率增长与“中国冲击”的真实影响

49:30 贸易冲击的区域性影响：经济地理与社群的重要性

53:00 技术变革的区域影响与区域政策的缺失

文化推荐与结语

56:00 马丁·沃尔夫的推荐：蒂姆·斯奈德的Substack与丹·肖的《关税之歌》

57:15 保罗·克鲁格曼的推荐：兰斯顿·休斯的诗歌《让美国再成为美国》

58:30 听众互动预告

🌟 精彩内容

马斯克与特朗普的矛盾: 深入分析两位公众人物的“名人争端”，揭示领导者个人特质对政治的影响。

对科学的敌意: 探讨美国当前对科学研究的敌意态度及其对国家未来的潜在危害。

右翼民粹主义的根源: 克鲁格曼提出寡头精英塑造公共叙事是政治两极化的关键因素，而非仅仅工人阶级的经济困境。

工会衰落与媒体变迁: 分析工会力量减弱和媒体生态变化如何影响政治格局和公众认知。

移民问题的政治动员: 讨论移民问题如何被用作西方国家右翼民粹主义政党动员支持者的核心工具。

“中国冲击”再评估: 反思贸易和去工业化对特定区域社群的真实冲击，超越简单归因。

拜登时期通胀反思: 剖析拜登政府时期通货膨胀的全球性因素与国内政策影响。

📒 文字版精华

🌐 播客信息补充

翻译克隆自：The Wolf-Krugman Exchange: How the old economic order fell out of favour | FT Podcasts

本播客采用原有人声声线进行播客音频制作，也可能会有一些地方听起来怪怪的

使用 AI 进行翻译，因此可能会有一些地方不通顺；

如果有后续想要听中文版的其他外文播客，也欢迎联系微信：iEvenight