“忘乎所以”英语怎么说？

【句子】You got flattered by the attention of a younger guy, and you got a little carried away. 【Modern Family-S2E15】
【发音】[ju:] [gɒt]/[gɑ:t] ['flætə(r)d] [baɪ] [ði:] [ə'tenʃn] [əv] [ə] ['jʌŋgər] [gaɪ] [ænd] [ju:] [gɒt]/[gɑ:t] [ə] ['lɪtl] [ˈkærid] [ə'weɪ]
【发音技巧】got flattered 不完全失去爆破+闪音；the重读；of a连读；got a连读+闪音；little闪音；carried away连读；
【翻译】因为有年轻小伙子说喜欢你，你有点飘了，所以你有点忘乎所以，失了分寸。
【适用场合】
这段话里面我们学习两个表达：
get flattered 和 get carried away
先看第一个：
get flattered

其中flatter这个单词作为动词使用的时候，表示：“奉承；谄媚；用不太真诚的方式夸赞别人”这样的意思；
eg: I knew he was only flattering me because he wanted to borrow some money.
我知道他只是奉承我而已，因为他想从我这借点钱。

flattered 你可以理解成adj. 也可以理解成flatter的过去分词形式；
就指的是因为别人的关注，爱慕而感觉开心
feeling pleased that someone notices and admires you

eg: I am flattered that you would ask me out.
你愿意约我出去，我真的受宠若惊。

eg: We’re flattered and honored to receive this award.
拿到这个奖，我们真的受宠若惊，倍感荣幸。

eg: She was flattered by his attention.
他的关注让她格外开心。


那另外一个表达，get carried away怎么理解呢？
这里开头get也可以换成be动词，意思就是
to get very excited or lose control of your feelings
兴奋地情绪失控，不知所措，有些忘乎所以。

eg: I got the first prize in the competition. I’m afraid I got a little bit carried away.
我在这次比赛中拿到了第一名的成绩，恐怕我都有些高兴得忘乎所以了。

eg: The crowd were carried away by his passionate speech.
听了他的激情澎湃的演讲，大家都激动了/人群都沸腾了。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
Let's not get carried away. The deal could still fall through.