EP55. 语言如何塑造思维?命名、新词与认知:为什么一个词会改变我们对自我和世界的理解?
找到你 Another Me

EP55. 语言如何塑造思维?命名、新词与认知:为什么一个词会改变我们对自我和世界的理解?

57分钟 82 3天前
节目简介
来源:小宇宙
📝【本期要点】
语言从来不只是交流的工具,它是思维的“认知坐标系”,也可能是困住我们的“隐形高墙”。语言和思想,到底谁在塑造谁?
你会发现,俄语中对深蓝与浅蓝的强制区分,竟能训练母语者更快地捕捉色差;澳大利亚原住民不用“左右”只用“东南西北”,竟让他们天生拥有顶级的方向感;甚至同一场意外事故,英语者和西班牙语者会因为语法结构的不同,产生截然不同的“追责记忆”。语言,正在你毫无察觉的情况下,替你决定该注意什么、忽略什么。
然而,当我们将视角从“跨语言”拉回到“同一种语言内部”,更戏剧性的变化正在发生——从"内卷""躺平""松弛感",到最近流行的"奥德赛时期""前额叶"……越来越多的新词,正在进入我们的日常生活。它们只是网络流行语吗?还是正在悄悄改变我们理解世界的方式?
这一期,我们从语言学、认知科学和心理学出发,聊聊语言如何影响思维,一个新词是如何诞生的,以及为什么"命名"会带来理解、归属与疗愈,却也可能制造新的标签、焦虑与限制。当我们创造语言时,语言也正在塑造我们。或许,学会辨认自己使用的词,也是在重新认识自己。
📍【时间戳】
* 01:37 语言影响认知的三个机制
* 02:19 (1)词汇差异影响表达:俄语中区分浅蓝和深蓝色的词汇、澳大利亚Kuuk Thaayorre部落用东西南北描述方位
* 04:57 (2)语法描述同一件事的角度和重点:英语和西班牙语使用者描述同一件事的差异、阴性、阳性词汇
* 07:49 (3)语言提供注意焦点:日语和韩语中的敬语
* 12:14 为什么翻译常常会失真?
* 15:39 为什么有时会不自觉地进行语言混用?
* 17:39 讲不同语言时,人的性格似乎也会随之改变
* 27:20 网络热词是怎么火起来的?
* 29:45 为什么现在中国年轻人尤其需要这些新词?奥德赛时期、爱你老几、内卷躺平…
* 32:25 当一个新词被过度使用时,会产生什么负面影响?
* 37:30 墨尔本大学心理学教授Nick Haslam提出的**“概念膨胀”**
* 45:23 “绝了”“YYDS”这类词为何特别适合互联网?
* 47:52 过度使用这些词是否会让我们逐渐失去精准表达的能力?
* 50:35 为什么细节和准确的表述和表达很重要?
🌟【Highlight】
* 语言的角色是充当思想和声音之间的中介,使得两者的结合必然导致概念的互相界定。思想就像一片空气,声音就像一汪清水,当空气和清水接触时,由于气压的改变,水面就会被划分成一个个波浪。
* 语言的界限也就意味着世界的界限。
* Cultural Frame Switching (文化框架的切换):语言切换并不等于人格整体的切换,而是在切换语言时,不同自我的文化框架和对方的互动方式被激活了
* 命名的力量:把无形的体验变成了有形的存在,甚至呢也可以给我们的迷茫、焦虑等负面情绪找到一个可以解释的原因和出口。
* 为什么现在中国尤其是年轻人尤其的需要这些新词?:旧的脚本还在评价人,现实却已经不再按照旧的脚本去运行了,所以你就会产生一种很痛苦的感受,我已经按照社会的这个规则努力了,为什么生活没有进入到承诺中的下一个阶段?
* 词汇的通货膨胀:过度泛滥地使用高情绪粒度的词汇,可能会稀释其含义,造成语义失真。普通程度的“喜欢”变得不够有力了。“好看”不够,要“封神”;“好吃”不够要“天花板”;“表现不错”不够要“杀疯了”;“喜欢”不够要“一生推”。
* 行为经济学里面有个概念叫做框架效应:同样的一件事,用不同的方式说出来,会直接影响人的判断和决策。
* 身份标签可以带来自我理解和归属感,但也可能反向塑造我们的行为。
* 也许语言真正神奇的地方不在于它能够让我们表达思想,而在于它也参与塑造了思想本身。我们创造语言,语言塑造我们,当世界发生变化的时候,我们又会创造新的语言去重新理解这个世界。
* 每一个新词的诞生,本质上都是一次重新理解世界的尝试
🎧【本期主播】
小蓝:现居广东的福建人,INFJ一枚~好奇心很旺盛的地球观察员
潘潘:现居美国的广东人,ENFJ一枚~迷茫中充满希望的人生探索员
🎵 【BGM】
片头:和你 - 余佳运
片尾:A Step You Can't Take Back - Keria Knightley
🌟【关于我们】
嘿!找到你啦!欢迎搭乘潘潘和小蓝的成长列车!这是两个分别在中国和美国独自生活的职场小小白,对生活同时充满希望和迷茫;在这里,我们讨论一切话题:成长、情感、职场与生活的点滴…希望找到产生灵魂共鸣的你们,也祝我们都找到最真实的自己,cheers~
我将永远困惑,也永远寻找;困惑是我的诚实,寻找是我的勇敢。
I will always be confused and always look for it. Confusion is my honesty, and seeking is my courage.
有任何想法或故事分享欢迎联系我们👇
邮箱📮:[email protected]

加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

扫描微信二维码

添加微信好友,获取更多播客资讯

微信二维码

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧