主播
节目简介
来源：小宇宙
主持了两场中文配音版《控方证人》的活动，沿着乔臻老师在活动中提到的陈叙一和邱岳峰这两位上译厂的灵魂人物，谈谈译制片的黄金时代。
本期参考书目：《上译厂的四个老头儿：峰华毕叙》（苏秀主编，文汇出版社2008年1月版）和《我的配音生涯》（苏秀著，文汇出版社2005年8月版）。
本期参考书目：《上译厂的四个老头儿：峰华毕叙》（苏秀主编，文汇出版社2008年1月版）和《我的配音生涯》（苏秀著，文汇出版社2005年8月版）。
评价
空空如也
小宇宙热评
教父是死神
2个月前
浙江
8
疫情时候电视上播放过一个电影界的老前辈们的表彰大会，登台领奖的多是6、70年代又红又专电影的老演员们，正好看到一位老演员上台后用声嘶力竭的语调发表获奖感言，大意是当年拍电影是响应号召表现革命激情，现在如果再次上银幕，一样要用当年的精神听指挥听号召发扬精神blabla，总之很有精神。下一个就是童自荣，用我小时候很熟悉的声音和语调，说出一句我到今天还记住的感言：“感谢各位观众通过我的声音，认识了世界。”
LunaLoveless
2个月前
英国
3
18:31 原声版更受追捧可能也有审查因素，觉得台词会保留得更完整一点点～
HD478695x
2个月前
浙江
3
上户彩，昼颜，印象深刻。
Viv-SH
2个月前
上海
2
学生时代上译厂是心目中梦一般的所在，每次经过永嘉路的厂址，都感觉是去朝圣。从小熟悉每一位配音演员的声音，咳嗽一下就能听出来是哪一位。说明他们的嗓音是多么有辨识度多么迷人。
确实，上译厂在当年那个黑白世界里给我们打开了一扇彩色的窗口，无可替代无与伦比。虽然现在看电影早已习惯看原版，但如果重温老片还是会刻意去找上译厂配音的版本来看。向每一位伴随了我们成长的配音艺术家致敬🫡
听风止尘
2个月前
河南
1
三
听风止尘
2个月前
河南
1
一生只为打卡忙
拉昆
2个月前
上海
1
最多拖更一天的亮师
松子的果
2个月前
湖北
1
好久没有更新啦
花间一壶
2个月前
北京
1
亮师注意身体啊
花间一壶
2个月前
北京
1
邱岳峰声音太有魅力了
俗女靓靓
2个月前
上海
1
亮师粉报道
人间观察员Mull
2个月前
陕西
1
流量(流感的亮师)过去的一天
G3333G
2个月前
辽宁
1
差点错过～
夢似飞花自在輕
2个月前
安徽
1
00:39 亮师早日康复
Vingilote
2个月前
瑞典
1
刚刚查了才知道邱岳峰最后也是忧愤自杀而死，十分感慨
gymbangkok
2个月前
上海
1
邱岳峰太可惜了，熬过了最难的时代，但迟迟不摘帽子让他崩溃了
密斯萧
2个月前
江苏
1
郑师保重
Viv-SH
2个月前
上海
1
记得《红菱艳》是和外婆外公一起看的，那时候自己才几岁大，不记得剧情，只记得有点害怕。但却让我爱上了古典芭蕾，成天在家乱跳一气。被主播一提醒，打算去找来看看回味一下呢☺️
谷村新司
2个月前
广东
0
17:38 treaty🤣
小涩狼
1个月前
湖北
0
听了您的观点真是醍醐灌顶！原来今天国内观众不喜欢译制片是因为没有了计划经济，而不是因为粗制滥造、脱离角色、莫名其妙的翻译、配音、导演团队。那请问，您那么推崇的日本配音，是不是因为上户彩和她数十年的配音声优们一直在计划经济呢？
