【摩登家庭】“你先走，我随后就到。”

【句子】Haley’s coming along really well, Mrs. Dunphy. 【Modern Family-S2E9】
【发音】[heɪliz] ['kʌmɪŋ] [əˈlɒŋ]/[əˈlɑ:ŋ] [ˈrɪə.li] [wel] [ˈmɪs.ɪz] [dʌnfi]
【发音技巧】coming along可以连读；
【翻译】Haley其实学得还不错/Haley其实还是有在进步的。
【适用场合】
come along这个表达其实非常日常，然后各个生活场景中意思都不太一样。
比如说，
1. 到达，出现在某个地方。
to arrive or appear at a place:
eg: You go now and I'll come along later.
你先走，我随后就到。

2. to go somewhere with someone 跟某个人去某个地方
eg: We're going to the cinema. Do you want to come along?
我们要去电影院，你要一起来吗？

eg: Feel free to come along with your sister tonight—we'd all love to see you.
今晚就和你姐姐（妹妹）一起来呀，我们都挺想见你的。

3. to start to exist 存在/出现
eg: I gave up climbing when my first child came along.
我怀上第一个娃的时候，我就放弃了登山。

eg: I would have told you about it sooner, but the job offer only came along yesterday.
我也想早点告诉你这事儿，但是你的录用通知昨天才到呢。

4. come along
可以理解成develop发展；
If something is coming along, it is developing or improving:
eg: Her English is really coming along.
她的英语真的进步蛮大的。

这个短语还有其他的意思，比如说：hurry up催促其他人赶紧的，这样的含义，建议大家下去查一下词典。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
他的吉他弹得越来越不错了。他现在可以演奏一些歌曲，而且听起来还蛮棒的。