Vol.51 读果戈理｜《彼得堡故事》（上）：十九世纪俄国公务员的“狂人日记”

鲁迅曾经评论，“果戈理几乎可以说是俄国写实派的开山祖师。”
1835年，果戈里在短篇小说《狂人日记》中，以癫狂的日记体，记录了小官僚在等级森严的官僚制度下的精神崩塌之路，其叙事手法直接影响了百年后鲁迅同名小说的创作。
1840年，果戈理又发表了短篇小说《外套》，一个九品文官因一件外套而丧命的荒诞故事，成为后来陀思妥耶夫斯基、契诃夫等作家反复致敬的经典。
以上两篇小说均收录于果戈理的短篇小说集《彼得堡故事》当中。小说集贯穿了果戈理在1835年至1842年间的创作，以七个故事勾勒出19世纪俄国首都彼得堡光怪陆离的社会景观：官僚的虚荣、艺术的挣扎、小人物的梦想与毁灭……果戈里笔下的彼得堡，并非陀思妥耶夫斯基笔下“白夜”般的浪漫爱情背景，而是人性在官僚体制压迫之下逐渐扭曲失控的舞台。
在这个寒冬，让我们翻开《彼得堡故事》，透过它癫狂的叙事、荒诞的情节，看见一个时代的压抑与挣扎，也看见文学如何以幽默和讽刺之光，照亮真实。
【本期内容】
* 为什么读这本《彼得堡故事》？
* 《彼得堡故事》背景介绍
* 纳博科夫对果戈理的评价，以及俄国小品
* 《外套》内容及其精彩处：笑中有泪的小人物
* 《狂人日记》：教科书般的书写疯癫的作品
* 俄国文学大师们为什么那么喜欢“杀死”那个公务员？
* 为什么果戈理能率先写出关于官僚制和农奴制的杰作？
* 艺术的超越性：一个热衷攀附权贵的作家，为何能写出超越时代的杰作？
【本期提及】
* 果戈理 - 《彼得堡故事》，满涛译，人民文学出版社
* 鲁迅 - 《狂人日记》
* 弗拉基米尔·纳博科夫 - 《尼古拉·果戈理》，金绍禹译，上海译文出版社
* 维肯季·魏列萨耶夫 - 《果戈理是怎样写作的》，蓝英年译，辽宁教育出版社
【本期音乐】
* 背景曲：Robert Schumann - Kreisleriana, Op.16 No.8: “Schnell und spielend” （专辑《Martha Argerich - The Collection 1》）
* 片尾曲：万能青年旅店 - 杀死那个石家庄人 （专辑《万能青年旅店》 ）
【原文摘录】
“在这声音里面，可以听到这样一种引人怜悯的东西，一个就职不久的年轻人，本来学别人的样，也想取笑他，忽然竟像被刺痛了似的停住了，从此以后，仿佛一切在他面前都变了样，变得跟从前大不相同起来。一种什么神奇的力量，使他疏远了那些从前被他认作体面的上流人物而来往甚密的同事们。此后有一个很长的时期，在最快乐的时刻，他会想起那个脑门上秃了一小块的矮小的官员和他的痛彻肺腑的话：‘让我安静一下吧，你们干吗欺负我’——并且在这些痛彻肺腑的话里面，可以听到另外一句话：‘我是你的兄弟。’于是这个可怜的年轻人就用手掩住了脸，后来在他的一生里，当他看到人身上有着多么薄情的东西，在风雅的教养有素的上流士绅中间，天啊！甚至在世人公认为高尚而正直的人们中间，隐藏着多少凶残的粗野的时候，他有多少次忍不住战栗了起来。”
“从此以后，连他的存在都仿佛变得充实起来，仿佛他已经不是一个人，另外一个可爱的终身女伴愿意同他过上一辈子——这女伴不是别人，正是那件填了厚棉花、衬着穿不破的结实的里子的外套。他变得活泼了些，甚至性格也变得坚强了些，好像是一个拿定了主意、设定了目标的人一样。总之，一切动摇而含糊的特征自然而然都从他的脸上和行动上消失了。有时他的眼睛冒出火光，脑子里甚至闪过最果敢而大胆的思想：要不要真的在领子上加条貂皮？”
“这一大批人，他们做官的父亲们，这一大批吹牛拍马、趋炎附势的人，老说自己是爱国分子：其实他们要的就是地租，地租！为了钱，他们甘心出卖父亲、母亲、上帝，这些爱慕虚荣的家伙，出卖基督的人！”
【本期主播】圈圈
【音频制作】圈圈、刀刀
【配乐策划】刀刀、圈圈
【介绍文案】圈圈
【Logo设计】刀刀
【收听方式】推荐您使用小宇宙、苹果播客等专用播客APP，订阅收听我们的播客「潜行者 StalkersRadio」，也可以关注我们的同名微信公众号。
特别声明：本节目所有发言仅代表发言者个人立场。欢迎留言参与讨论。