1，ça m’arrange pas   这对我来说不方便；我不方便；这不行

Tu peux me prêter ton sac? 你可以把你的包借给我吗？

ça ne m’arrange pas

直译为“这对我不方便”。在中文口语中，我不方便；我不方便这么做；这不行；

2， J’ai pas envie 我不想

Allez, viens! On va prendre un verre ! 来吧，我们去喝一杯！

J’ai pas envie 我不想去

3，La flemme 我懒得去了；我不想动了；我不想费事

Est-ce que tu veux participer à une course de marathon avec moi ? 你想和我一起去参加马拉松比赛吗？

La flemme 我去不动了；

4，Je vais voir/on verra 到时候看看；到时候说

Tu pourrais m’aider à faire mon déménagement demain? 你可以帮我明天搬家吗？

Je sais pas, je vais voir 我不知道，到时候看看

tu veux jouer au tennis ensemble ce week-end ?"

On verra 到时候看；到时候再说

5，J’ai ni le temps ni l’envie. 我没时间也不想

ça te dit de veinir avec moi à une expo sur la décoration d'intérieur？ 你可以和我去一个关于室内设计的展览吗？

J’ai ni le temps ni l’envie. 我没时间也不想

今天的内容就到这了，最后如果你正在学习法语，想提高你的法语口语，让你的法语更地道，我推荐你可以看看我的法语笔记《像法国人一样说法语》以及我的《Lola法语口语精品课程》，在上面我会提供最干货的法语学习内容，获取笔记和课程详情如下：

《像法国人一样说法语》+《语法一点通》详情可点击链接:

https://mbd.pub/o/bread/mbd-YpWal5xw

《Lola法语口语课程》详情可点击链接:

https://mbd.pub/o/bread/mbd-YpaYlphr