Ep. 48: 英语磨耳朵｜“好吃的”英语第二弹！20道选择题迅速掌握地道表达

《莎士不用比呀》Not So Bard｜口语听力双丰收了属于是～
💖 欢迎加入粉丝群～
日常英语群：适合以casual listening为主的听友们
英语备考群：适合在准备各类英语考试的听友们
—
在之前的Ep. 26中，Amy曾经给Sissi测试过20句带有“食物”的英语习语表达；这一次，“好吃的”英语测试又卷土重来啦～（殊不知一直被称为“美食荒漠”的英区，倒是挺爱在说话时带点儿饭的……😂）
另外，4.23是莎士比亚诞辰纪念日！ 所以，在今天的20个习语中，还特别包含了一个出自莎翁剧目的典故～🎭
00:12 与食物相关的习语大考验：20道选择题正在向你袭来
02:04 第1题：butter someone up 🧈
03:22 第2题：sour grapes 🍇（同样的表达在中文里也很常见，典故出自《伊索寓言》）
04:33 第3题：go bananas 🍌
06:32 第4题：know which side your bread is buttered on 🍞
09:12 第5题：carrot and stick approach 🥕+🪵（也是在中文里同样常见的表达）
10:11 第6题：When life gives you lemons, make lemonade. 🍋
11:37 第7题：put all your eggs in one basket 🥚
12:06 第8题：easy as pie 🥧
12:41 第9题：too many cooks spoil the broth 🧑‍🍳👩‍🍳👨‍🍳
14:07 第10题：not worth a hill of beans 🫘
15:26 第11题：have your cake and eat it too 🍰
19:27 第12题：born with a silver spoon in one's mouth 🥄
20:54 第13题：not my cup of tea ☕️（参见广东话“唔係我杯茶”）
21:23 第14题：in a nutshell 🌰
22:52 插播：你知道TL;DR是什么意思吗？
24:31 第15题：meat and potatoes 🥩+🥔
26:05 第16题：you catch more flies with honey than vinegar 🍯
27:17 第17题：tough nut to crack 🔨
27:45 第18题：big cheese 🧀
28:29 第19题：wine and dine someone 🍷
29:22 第20题：salad days 🥗