BGM：自作多情-周慧敏

八卦预警！这期记录了我的奇妙夜（414），从我怒气冲冲地出寝室门到跳绳遇到智慧老大哥……

01:21（从这儿开始讲故事）A问我成绩，我老实说我118，他说他95

so this boy he asked me that have you noticed this results and what is your final score so he poses questions to me

I replied my score is 118 so what's yours

He said he got 95

03:30 他问我多少可以晋级决赛

Among us how many people people can be qualified to you know level up or have further competition.

04:04 结果他进决赛我没进...

The final name the final list who can go further just come out.

QQ年级群意外地公布了名单，他的谎言就这样水灵灵地被戳破了all of us just noticed the final name maybe about six students they are qualified and I'm not in here but he does. So how how can this come out?

the only possible reason is that he lied he didn't tell me the real thing.

05:26 拙劣演技—我没看清，我看错了

And I really got angry and i asked him back I mean um I'm so angry for your action and you should give me one reason one explanation and he answered that. I fine maybe I just make a mistake I didn't see that I didn't see very clearly but all of us know it's really you know it doesn't hold water and we all know that. It's impossible because we will all check our name our ID card our ID card number very clearly...

06:02 蹩脚借口令人发笑

Nothing will be wrong in this whole process but how can you just say it in a very flanky very shaky reason I didn't accept that explanation and evidently I AM not an idiot so I'm already an adult I cannot not accept that very apparent lie

I cannot understand why it's quite easy to stay in honest to your friend.

07:15 丑闻越来越多...

And one thing more about that you see I'm so angry for that and also I gossip with my friend my roommates

我对别人的感情生活不感兴趣I'm not so interested in any ones scandals or relationship things love affairs

08:51 令人脚趾扣地的Fake shoes event

Finally it turned out that you know the the girl she didn't find out she didn't discover that it is a pair of fake shoes I mean I'm not to blame anyone others who buying fake shoes but this pair of shoes if you want to wear fake shoes I think you have to wear it by yourself you shouldn't get it as a gift

09:44 “你的鞋是真的假的”....

Are your shoes fake or not

What do you mean

All of my shoes are fake

who cares I mean I don't care about that I don't care about what you are wearing

10:58 跑出寝室后的奇遇记

I just come out from my dorm

just want to jump my rope for a while

I have noticed someone as passing by a black shadow 黑影经过我

第二次经过时 他停住了 问我能不能借一下跳绳给他He stopped and asked can I use your ropes for a while and I said of course you can try it and then I realized that he is a foreigner. So at the time it's still very natural I mean just an outgoing foreigner and he wants to try my ropes

他坐在我旁边 于是对话开始了 just have the motivation have the impulse I want to talk I want to share my ideas with this guy and asked him where are you from and he said I'm from Cannes 

13:18 我不想被卷入这场游戏猜你说的真话假话

外国小哥说，他不信任你

I don't want to be involved in this game

he said he didn't trust you

14:11 如果你觉得失去这段友谊不会影响你，那就说拜拜吧

if you think losing this friendship will affect your life then you should think about how to make up for it

这段关系在你眼里的比重what is the proportion how important this relationship to you and I said maybe sixty to seventy percent

this foreigner said in Chinese“难怪” so no wonder

15:29“他不值得”

He didn't worth my devotion

15:33

Let's just be stranger.

16:50

因为我不喜欢，所以我有权利斩断这个关系I don't like his way and more and I think I have the right to stop here and I'LL have the right to say no that's just keep a distance

那晚我们聊了许多，文化、教育、性格甚至如何使用ai，一切都是那么的自然友好，尽管我们认识才一个小时

we share a lot of things about our cultural background of about our education and so on our experience. Everything goes so smoothly and at last he also accompany me to my dorm at the gate of my dorm and then we say goodbye and we also shake hands with each other

17:34 相同与不同

we are from different countries we'are quite different even about our skin color but one about the former guy about the fake boy. We're so as similar. I used to think we'are so alike because we found the same province. And so on...