Vol.119 被误读的伍尔夫:她强健幽默爱远足,整蛊过皇家海军,还是个势利眼?
立场不明

Vol.119 被误读的伍尔夫:她强健幽默爱远足,整蛊过皇家海军,还是个势利眼?

110 分钟 3,841 次播放 2个月前发布

在小宇宙收听

节目简介

来源:小宇宙
本期嘉宾:谢雅卿,北京师范大学外国语言文学学院英文系副教授,硕士生导师,青年学者。
热烈欢迎弗吉尼亚 · 伍尔夫女士的幽灵再次游荡在「立场不明」的上空。这次我们不读小说,而是从新版伍尔夫回忆录《存在的瞬间》出发,并请来北京师范大学副教授、伍尔夫研究者与译者谢雅卿老师,再次走进这位被严重标签化的作家。
从塔兰德屋的海浪声,到海德公园门22号的压抑;从母亲、姐姐凡妮莎,到父亲、哥哥乔治与杰拉尔德;从布鲁姆斯伯里沙龙、「无畏号」假王子事件,到与伦纳德的婚姻、与薇塔和埃塞尔的亲密关系。我们聊伍尔夫如何把创伤、记忆与「存在的瞬间」写进贯穿她人生的文字和书籍,也聊她那些被人们忽略的面向:强健、幽默、爱远足、反叛父权与战争的理想主义。
谢老师还分享了林德尔·戈登《伍尔夫传》与伍尔夫自传性遗稿的差异,以及新译短篇集《一部未写的小说》如何成为走进伍尔夫的轻巧入口。节目最后有一份伍尔夫入门阅读顺序:从散文、短篇到意识流,从传记、回忆录到小说。
如果你曾觉得意识流难读,或是只记得她抑郁投河的结局,这期节目会给你一个更丰富、更矛盾、也更鲜活的伍尔夫。
节目中提到的作品:
《存在的瞬间:弗吉尼亚·伍尔夫回忆录》,[英] 弗吉尼亚·伍尔夫 / 著,靳婷婷 / 译,中信出版社, 中信·无界出品,2026-6
《弗吉尼亚·伍尔夫传:作家的一生》 [英] 林德尔·戈登 / 著,谢雅卿 / 译,上海文艺出版社,艺文志eons,2024-3
《一部未写的小说:弗吉尼亚·伍尔夫短篇小说集》 [英] 弗吉尼亚·伍尔夫 / 著,谢雅卿 / 译,文汇出版社,明室Lucida,2026-8
谢老师推荐的伍尔夫入门书单:
传记类:
弗吉尼亚·伍尔夫,《存在的瞬间:弗吉尼亚·伍尔夫回忆录》,靳婷婷 译,中信出版社,2026.
林德尔·戈登,《弗吉尼亚·伍尔夫传:作家的一生》,谢雅卿 译,上海文艺出版社,2024.
Hermione Lee, Virginia Woolf, London: Vintage, 1997.
昆汀·贝尔,《弗吉尼亚·伍尔夫传》,萧易 译,广西师范大学出版社,2018.
Virginia Woolf, The Common Reader, London: The Hogarth Press, 1933.
Virginia Woolf, The Common Reader, Second Series, London: The Hogarth Press, 1965.
意识流核心作品:
《到灯塔去》《海浪》《达洛维夫人》
散文及短篇作品:
弗吉尼亚·伍尔夫,《三枚金币》,王斌 王保令 译,上海文艺出版社,2026.
弗吉尼亚·伍尔夫,《一部未写的小说:弗吉尼亚·伍尔夫短篇小说集》,谢雅卿 译,文汇出版社,2026.
Timeline:
00:38伍尔夫返场,有请青年学者谢雅卿,也是伍尔夫的研究者和译者
02:19 谢老师是怎么选择研究伍尔夫的?从学生时代细读《到灯塔去》开始,关注到莉莉·布里斯科的「中国眼睛」,延伸到伍尔夫对中国文化、凌叔华、布鲁姆斯伯里文化圈的兴趣,以及博士论文的跨文化研究。
05:17 两本传记书的差异:林德尔·戈登《伍尔夫传》是完整一生、学者型、适合熟读作品后看;《存在的瞬间》是五篇自传性遗稿,属于「life writing」。
14:42 我们的阅读感受:一个去标签化的伍尔夫 —— 戈登传记复杂、反刻板印象;回忆录更好读、互文性强。伍尔夫不只是脆弱天才,也身体强健、能徒步、不怕老鼠、幽默、爱社交、常感快乐。母亲与姐姐形象令人印象深刻。
22:48 家庭、父母与早期创伤,伍尔夫一生中最重要的一些关系:重组大家庭、八个孩子。父亲像父权暴君,又宠爱并鼓励她阅读;母亲是「房中的天使」,49 岁早逝;斯黛拉去世带来第二次打击。父亲消耗家中女性的情绪,伍尔夫对父母既爱又恨。
40:10 哥哥们与童年性创伤,伍尔夫的三个哥哥,乔治、杰拉尔德、亲哥托比。托比早逝影响了《雅各的房间》《海浪》的创作。杰拉尔德在伍尔夫 6 岁时性骚扰;乔治的虚伪、把妹妹当社交筹码。
53:25 姐姐凡妮莎:两人一生亲密,像共谋者。凡妮莎是画家,伍尔夫是作家;凡妮莎带她搬离压抑家庭,走向布鲁姆斯伯里,也有姐妹间的竞争、与姐夫调情等复杂面向。
01:00:16布鲁姆斯伯里与假王子事件:打破「愁苦伍尔夫」印象的趣事,1910 年假扮阿比西尼亚王子访问无畏号战舰,讽刺皇家海军与殖民主义。
01:10:35 与伦纳德的婚姻:从反犹情绪到嫁给「犹太穷小子」。伦纳德写《聪明的处女们》讽刺性冷淡,戈登整体仍相对肯定婚姻。不要孩子的决定、霍加斯出版社、山魈与狐獴的动物游戏——建立婚姻中的「过渡空间」,颠覆传统夫妻角色。
01:24:34 同性浪漫关系与《奥兰多》:维奥莱特·迪金森、曼斯菲尔德、薇塔、艾塞尔·史密斯,伍尔夫常被年长女性吸引。
01:34:20 女性主义、反战与死亡:《一间自己的房间》《三枚金币》提出女性作为「局外人群体」、反内卷、创造性情感、漠视男权好战。二战、亲友转向支持战争、外甥战死,也令她绝望。
01:43:15 伍尔夫入门阅读顺序:散文《一间自己的房间》《女性的职业》《女性与小说》《三枚金币》《普通读者》;短篇《一部未写的小说》《墙上的斑点》;意识流《到灯塔去》《海浪》《达洛维夫人》;回忆录《存在的瞬间》;传记可先读昆丁·贝尔或赫米奥娜·里。
片头 BGM:Morning passages(From The Hours) - Philip Glass
片尾曲:Chemtrails over the country club - Lana Del Rey
封面图片:《存在的瞬间》封面
主播:萌美 & 废废
剪辑:66
录音支持:读库
加入听友群请加vx:lichangbuming
合作请联系:lichangbuming

小宇宙热评

共 20 条 · 按点赞排序
  1. 山有木兮_di6u TOP 1

    · 山东

    6

    不知道为什么,我没有读过伍尔夫的书。书架上放了很久她的书,了解过许多关于她的碎片信息。她是女性主义的先锋,她的作品的全球女性觉醒的启蒙读物。关于她的生活,我只在电影《时时刻刻》中有一点印象:她不笑,她不自由,她在口袋里装着石头把自己沉入湖水,她杀死了自己。我们就是通过这样的方式获取信息并定义一个人。今天我很高兴听到,伍尔夫不止忧郁脆弱,她还有强健幽默的一面,她足力不错,能走很远很远的路。听到她整蛊皇家海军时,我都为她拍手叫好了。我很开心这位勇敢的天才作家,她也有过阳光灿烂的生活。她是立体的,她的痛苦不是抽象的概念,她在泥沼里生根发芽,开出花朵。三位老师像在一个旷野里,有时各走各的路,有时聚在一起相视一笑,性格迥异,各放异彩。读书是读别人的人生,从中印照出自己的脸。我应该去翻开伍尔夫了。

  2. 沈表妹 TOP 2

    · 上海

    4

    01:30 超喜欢这两本书啊!一直在我的收藏夹里!我心目中的伍尔夫不只是意识流代表作家,更是一位敏锐又清醒的思想者。她擅长捕捉人稍纵即逝的内心思绪,不依靠激烈剧情,就把孤独、遗憾与生活细碎写进文字。《一间自己的房间》里,她直白道出女性创作的困境:思想独立,离不开经济与私人空间的支撑,对现代女性有着重要的指引,饱受精神疾病困扰的她,也兼具锋利与脆弱。文字是她对抗的出口,纵然一生被痛苦纠缠,依旧用细腻的视角,去审视人性与世界。

  3. cxxxxiiii TOP 3

    · 贵州

    3

    丰富了心中伍尔夫的形象!听前确实一直想象的是《时时刻刻》中比较痛苦的样子。原来也有很气血充盈地热爱生活!听完想hiking⛰️

  4. oyo饼干酱

    · 北京

    2

    来支持谢老师(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)!!

  5. HD920709r

    · 贵州

    2

    记得第一次读弗吉尼亚的作品,是短篇《墙上的斑点》。也是第一次读到意识流,大为震撼,当时默默连续好几天模仿这种手法写日记🤓🤣

  6. 首席读书官

    · 北京

    2

    沙发

  7. 是智明呀

    · 甘肃

    1

    00:14 已订阅哦

  8. 豆豆菲

    · 北京

    1

    大家总说伍尔夫,但是完全不了解她和她的作品。读书app上刷到了她的《海浪》,看了十几页就知道找到了病友 搜了下才知道她的生平,意识流的书是看不下去的…… 在听上一期节目后鼓起勇气又拿起了她的书 达洛维夫人、到灯塔去和海浪都读完了,还有普通读者和一间自己的房间。感谢两位老师给了我再次翻开伍尔夫的勇气🌷

  9. 四果

    · 河北

    1

    43:59 是一种延迟披露吧,越难的事情越不容易言说,莉莉画画时迟迟不敢落下最后一笔终也跨越时间长河的沉默

  10. CaptainAhab

    · 辽宁

    0

    没读过伍尔夫的作品,听完感觉对她有了一定的了解,准备读读她的书。很久之前读《喧哗与骚动》被劝退了,一直感觉意识流作品好像不好读

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧