【句子】Kids, gather round!   【ModernFamilyS3E18】

【发音】/kɪdz/  /ˈgæð.ə(r) / /raʊnd/

【发音技巧】暂无；

【翻译】孩子们，集合啦！

【适用场合】

今天的节目中，我们一起来学习一下gather round这个表达，在英文中此处的round也可以改成around；而且这样的短语，后面加宾语，可以，那我们得到gather around sb./sth.，此时可以理解成：to collect around sb./sth.“围在某个人/某个事物的旁边”；不加宾语，也是对的，可以理解成to come to some place and form a group“围过来；集合”；

eg: All of the kids eagerly gathered around Santa Claus.

所有的孩子都热切地围在圣诞老人身边。

eg: Come on, fellas, gather round the campfire!

快来，伙计们，围到营火旁边来！

eg: Everyone, gather round—I only want to give these instructions once.

大家都围过来，这些说明我只想讲一次。

eg: Santa Claus gathered all of the children around himself to hand out gifts.

圣诞老人让孩子们都围在自己身边，以便分发礼物。

eg: Please gather everyone around the table for dessert.

请把大家伙儿都叫过来围在桌边准备吃甜品了。

eg: The cowboys gathered round the campfire.

牛仔们围坐在了营火旁。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

等我端出生日蛋糕以后，你能把孩子们都聚过来吗？