【摩登家庭】“我就知道！早晚有一天，它会派上用场！”

难度：两星
【句子】This is where your Realtor training comes in handy. 【Modern Family-S1E22】
【发音】[ðɪs] [ɪz] [weə(r)] [jɔ:(r)] ['rɪəltə(r)] ['treɪnɪŋ] [kʌmz] [ɪn] ['hændi]
【发音技巧】this is连读；
【翻译】学过的房产经纪人培训课总算有了用处/派上了用场。
【适用场合】
handy
adj. 有用的；方便的
eg: a handy tool 一件趁手的工具
eg: It's a nice house and it's handy for (= near) the station.
这房子真漂亮，离车站还近。

你也可以说sb. is handy
某个人能熟练运用……
able to use something skilfully:
eg: Jonathan's good at wallpapering but he's not so handy with a paintbrush.
Jonathan很擅长贴墙纸，但是拿着油漆刷，他可没那么娴熟了。

come in handy
（口语）派上用场；有用处；
If something comes in handy, it is useful in a particular situation.
eg: Don't throw that away-it might come in handy.
别把它扔了呀，有可能还能用到呢！

eg: That key will come in handy if you lock yourself out.
如果你把自己锁在门外了，那把钥匙可以救急用。

eg: The money my aunt gave me will come in handy to pay for my music lessons.
之前姑姑给我的那笔钱，真是太及时了。刚好可以让我支付我的音乐课的费用。

来，我们编一段对话！
eg: -- It was a lot colder outside than I thought it would be, so your jacket really came in handy!
-- I knew this jacket would come in handy one day.
-- 外面比我预想的冷多了。真是多亏了你的夹克。
-- 我就知道！早晚有一天这件夹克会派上用场！

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
我大半夜在车里找东西，还好有手电筒。