本期节目，我们邀请到了一位非常特殊的嘉宾——酱牛腱老师。
自加入业界以来，酱牛腱曾就职于动画媒体Anitama，以翻译、活动主持等身份，采访、接待过包括新海诚、汤浅政明、山田尚子在内的数以百计的日本动画行业从业者。如今他也以B站动画区编辑的身份，继续从事着相关的工作。
从对近年中日ACG线下活动以及动画行业的变迁，到与多位日本一线动画人交流的体验，他将以一位连接中日动画行业的译者、主持人的身份，和我们做一次真诚且干货满满的经验分享。欢迎大家收听！
时间轴
00:00:56 寒暄及嘉宾介绍
00:07:28 从业之前：从大学动漫社出发
00:16:00 在Square Enix和汽车行业就职的经验和启迪
00:23:30 面对国产动画可能的“弯道超车”的心态
00:27:11 延伸话题：如今动画营销的困境
00:30:02 线下活动、内容社群、动画内容作为服务业一环的发展与未来
00:38:33 那些在对谈活动中也能应对自如的日本动画人：新海诚、细田守...
00:47:45 不要用对作品的印象作品去judge创作者
00:50:42 关于营销和“给动画人立人设”
01:00:36 疑问：日本动画的下一个“新海诚”以及国产动画的新方向会在哪？
01:09:38 酱牛腱心目中行业里的“坏翻译和好翻译”
01:16:38 从业多年，酱牛腱看动画的心态有变化吗？
主播阵容
-彼方，前动画媒体从业者，致力于把动画和世界连起来。微博、B站【彼方_Rein】
嘉宾阵容
-酱牛腱，B站动画区编辑。微博【jiangniujian】
*本期音频版制作：彼方
*Logo设计：喵轱辘 站酷、小红书【喵轱辘】
音乐
op：Shut Up and Explode-《亡念的扎姆德》OP-BOOM BOOM SATELLITES
ed：Letter Song-ヲタみん
找到我们
B站：漫物质AniMatter
微博：漫物质AniMatter
邮箱：[email protected]
QQ群：1040550622
微信群：