Key Takeaways:

1. Cognitive Advantages of Bilingualism:

• Increased Metalinguistic Awareness: Bilingual children develop a heightened awareness of language as a system, which benefits them in areas such as reading, and understanding jokes, puns, and metaphors. The authors write that "Bilingual children are more likely than monolingual children to recognize that it’s possible, for instance, for one object to have two names."


• Enhanced Cognitive Flexibility & Creativity: The book posits that the act of switching between languages stimulates the brain, fostering creativity and mental flexibility. As German-Japanese-English trilingual writer Yoko Tawada says, "When you make a connection between two words that lie miles apart, a kind of electricity is produced in your head. There is a flash of lightning, and that is a ‘wonder-full’ feeling.”


• Improved Problem-Solving: The ability to juggle multiple languages enhances cognitive control, attention, and problem-solving abilities.

2. Debunking Myths about Second Language Learning:

• Myth 1: Only bilingual parents can raise bilingual children: The book asserts that any parent can raise a bilingual child, even if the parent is monolingual and has no knowledge of the second language. "Any parent can raise a child who knows more than one language, even if that parent is monolingual all children can learn a second language even if their parents don’t know that language"


• Myth 2: Younger is always better: While there may be advantages to starting younger, it's "never too late" to learn a second language and that there are advantages to learning at older ages, as well.


• Myth 3: Perfect native-speaker interaction is necessary: Rich and meaningful interaction is more critical than having a perfect native-speaker model.

3. The Natural Ability of Infants to Learn Languages:

• Universal Linguistic Capacity: Babies are born with the innate ability to distinguish between a vast array of sounds in all languages, however this capacity begins to decline after about ten months. "From the day they are born, they begin to learn the language that surrounds them… every baby is a citizen of the world with full and equal capacity to learn any of the planet’s six thousand languages."


• Decline in Phonetic Sensitivity: The ability to distinguish between sounds not in their native language(s) diminishes by around 10 months of age. This emphasizes the importance of early exposure to the desired language.

4. Practical Guidance on Language Learning

• Focus on Quality and Quantity of Input: Rather than strict language separation (one parent, one language) the focus should be on rich, dynamic interaction in each language. "Parents should focus on the quality and quantity of input children receive in each language and not worry about maintaining strict separation."


• Leveraging Community Resources: The importance of exploring the language resources within the immediate community. This includes finding speakers, libraries, bookstores, schools, and daycares that offer opportunities in the target language.


• Identifying Language Opportunities: The importance of considering which languages are most feasible based on one's location, which languages are spoken in the immediate and surrounding community and to research language learning resources nearby. The book also highlights to the importance of exploring family attitudes, skills and resources regarding the different languages you are considering using to raise a child bilingually.


• Using Everyday Activities: The value of using everyday activities and routines to incorporate a second language such as a Spanish counting game while climbing stairs, a Spanish song during diaper changes and other similar routines.


• Focus on meaningful interaction: The value of creating learning situations that are directly linked to a child’s daily life


• Edutainment as a Tool: The strategic use of media like music, video games, DVDs to enhance the learning experience of the second language.


• The importance of role models: Exposing a child to others who speak the language or languages they are learning.

5. Code-Switching and Language Mixing:

• Natural and Normal: Code-switching (mixing two languages within the same conversation) is a normal and common part of bilingualism, and often serves communicative and strategic purposes. "Code-switching is very common in many bilingual communities and often serves as an important communicative and strategic resource for expressing various sorts of meanings."


• Not a Sign of Confusion: It is not an indicator of language confusion or an incomplete grasp of either language; in fact it demonstrates a complex understanding of both languages. "Being able to code-switch successfully means that the speaker has a detailed grammatical understanding of both languages".

欢迎大家留言分享你的感想，或者加艾薇同学的微信加入我们的听友群参与讨论～