【绝望的主妇】“凑份子！”

【句子】You won’t talk to the customers. You bitch about the coffee. And you wouldn’t even chip in for Hazel’s birthday cake. 【Desperate Housewives S1E14】
【发音】[ju:] [wəʊnt] [tɔ:k]/[tɑ:k] [tʊ] [ðə] ['kʌstmə(r)z] [ju:] [bɪtʃ] [ə'baʊt] [ðə] [ˈkɒfi]/[ˈkɑ:fi] [ænd] [ju:] [ˈwʊd.ənt] ['i:vən] [tʃɪp] [ɪn] [fɔ:(r)] ['heɪzlz] [ˈbɜ:(r)θ.deɪ] [keɪk]
【发音技巧】won’t talk to两处完全失去爆破；bitch about the连读+不完全失去爆破；chip in连读；
【翻译】你不跟顾客说话，抱怨咖啡难喝，甚至Hazel过生日的蛋糕钱，你也不愿意凑份子。