【本期导读】

本周一，国家统计局再次登上国际媒体的版面。这次是因为发布了 1-2 月的消费数据。与上周同样由国家统计局发布的 2 月 CPI（消费价格指数）不同，这次的零售数据给外界带来了截然不同的观感。

先回顾一下 CPI 数据的情况。2 月 CPI 同比下降 0.7%，外媒普遍关注到，这是一年多来中国通胀率首次转负，并且低于市场预期。但仅仅一周后，刚刚发布的中国零售额数据却呈现出完全不同的趋势。

今天就来聊聊外部机构如何观察这最新披露的数据。

【内容简介】

▸ 01:14 路透、彭博怎么评？

▸ 03:04 消费、进出口表现如何？

▸ 08:57 房市跌成啥样了？

▸ 14:00 官方如何提振消费？

【原文中英对照】

China retail sales pick up as Beijing turns to consumers to ease US trade pressure

中国的零售额回升，北京为了缓解对美贸易压力转向消费者

China Economic Pickup Tops Forecasts Before Tariff Pain Deepens

中国的经济回升超预期，在关税战造成的影响加深之前

▲ 公众号/视频号：在下林伯虎

我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点。免费直播干货满满，欢迎围观~

▲ 听友群：扫码添加小虎虎

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。