【摩登家庭】“有点过。”
英语老师瑶瑶

【摩登家庭】“有点过。”

1分钟 0 7年前
主播
节目简介
来源:小宇宙
【句子】I just think it’s a little over-the-top. 【Modern Family S1E6】
【发音】 [aɪ] [dʒʌst] [θɪŋk] [ɪts] [ə] [&`&lɪtl] [&`&əʊvə(r)] [ðə] [tɒp]
【翻译】我只是觉得,这样有点太过了。
【适用场合】这个短语over the top表示的意思是:超过制定目标或限度,贬义(too extreme and not suitable, or demanding too much attention or effort, especially in an uncontrolled way);片段中还有相对应的一句表达:You need to loosen up and have fun. 你需要放轻松,开心点。其实就是You need to take it easy. 的意思。eg: The speech was a bit OTT. 这场演讲有点浮夸过头,用力过猛的感觉。

加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

扫描微信二维码

添加微信好友,获取更多播客资讯

微信二维码

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧