微信扫码关注↑，回复关键字“小宇宙”，领取1-50期中英文文本

本期文本

黄河，又称 “Huanghe”，是中国一条极为重要的河流。

The Yellow River, also known as the Huanghe, is a very important river in China.

它被称为 “母亲河”，因为数千年来，它一直滋养着中国人民。

It is called the Mother River because it has helped the Chinese people for thousands of years.

黄河长度很长，绵延约 5464 公里，流经中国多个省份。

The river is very long, stretching about 5464 kilometers, and it flows through many provinces in China.

黄河发源于青海省的高山之中.

The Yellow River starts high up in the mountains of Qinghai Province.

它一路奔流而下，经过不同的地貌，包括山谷、高原和平原。

As it flows down, it passes through different places, including valleys, plateaus, and plains.

沿途，它会裹挟着黄色的泥沙，这也是它得名 “黄河” 的原因。

Along the way, it picks up yellow silt, which gives the river’s name.

这些泥沙让黄河呈现出黄色，同时也让沿岸土壤变得肥沃，适宜耕种。

This silt makes the river look yellow and helps the soil become rich and good for farming.

Key words

-plateau

地理上：高原，高低。这是最常见的意思，指地势高而平坦的大片区域。

• 例句：The Tibetan Plateau is the highest in the world. (青藏高原是世界上最高的高原。)

比喻义：停滞期，平台期

指在发展、进步或增长过程中，进入一个相对稳定、没有明显变化的阶段。

• 常见搭配：reach a plateau (进入停滞期)


• 例句：After months of rapid progress, my English study has hit a plateau. (经过几个月的快速进步后，我的英语学习进入了平台期。)

-plain

作为形容词。

• 简单的，朴素的：指设计、样式或装饰非常简单，没有多余的细节。
  
  例：She wore a plain white dress. (她穿了一件朴素的白裙子。)


• 清晰的，明白的：指表达得非常清楚，易于理解，或显而易见。
  
  例：It's plain to see that he's lying. (很明显，他在撒谎。)
  
  例：Please explain it in plain English. (请用简单明了的英语解释一下。)


• 平凡的，不吸引人的：指外貌或气质不出众。
  
  例：He's a plain-looking man, but very kind. (他是个相貌平平的男人，但心地善良。)


• 纯的，不添加其他东西的：指食物或饮料不添加调味料或配料。
  
  例：I like my yogurt plain. (我喜欢原味酸奶。)

作为名词 (Noun)

• 平原，旷野：指一大片平坦的土地。
  
  例：The region is mostly rolling plains. (这个地区主要是起伏的平原。)

-silt

作为名词：淤泥、粉砂、泥沙

• 核心特征：颗粒比砂细，比黏土粗。在水中时呈悬浮状，水静止后会逐渐沉淀。


• 常见搭配：
  
  river silt (河流淤泥)
  
  silt soil (粉砂质土壤)


• 例句：
  
  The flood deposited a layer of silt on the fields. (洪水在田野上沉积了一层淤泥。)

作为动词 (Verb)(使) 淤积、(使) 塞满淤泥

• 常见用法：
  
  silt up: （动词短语）表示 “淤积起来”。这是最常见的动词用法。
  
  例: The old canal has silted up. (这条古老的运河已经淤积了。)
  
  silt over: 表示 “被淤泥覆盖”。
  
  例: The riverbed was silted over after the storm. (暴风雨后，河床被淤泥覆盖了。)

silt vs. clay vs. sand