【呦呦鹿鸣，食野之苹】

满江红•怒发冲冠

怒发冲冠，凭阑处，潇潇雨歇。

抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲，白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？

驾长车，踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头，收拾旧山河，朝天阙！

小重山·昨夜寒蛩不住鸣

昨夜寒蛩不住鸣。

惊回千里梦，已三更。

起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。

白首为功名。

旧山松竹老，阻归程。

欲将心事付瑶琴。

知音少，弦断有谁听？

【我有嘉宾】

罗靓：美国肯塔基大学(University of Kentucky) 中国研究教授，哈佛大学(Harvard University) 东亚系博士。其学术研究领域涉及明清以降的文学文化研究、国际先锋主义、冷战亚洲文化圈、当代流行文化、民间文艺、媒介与电影研究等。出版英文学术专著《先锋主义与流行文化》（The Avant-Garde and the Popular in Modern China, 2014年）与《世界的白蛇》（The Global White Snake, 2021年）。

Pengpeng：任职于985高校艺术学院，比较文学与世界文学博士，研究方向包括比较文学与文化、电影与跨媒介艺术等，近年来聚焦跨文化跨媒介的比较电影研究。积极参与了女性主义理论和社会性别研究译介工作，曾在妇女研究论丛、中国妇女报、外语界等各类期刊上发表了多篇学术论文。

不多：坐标美国加州，电影研究者，研究方向包括但不限于华语电影、离散华人电影、中国电影史，以及生态批评等；“华语电影讨论”系列活动的发起人，同时主理电影学术类微信公众号“看电影的人S”。

【鼓瑟吹笙】

[01:11]  话题源起

[05:11]  嘉宾们印象最深刻的一场戏：复诵《满江红》、酷刑、杀人

[09:19]  表演与“戏中戏”

[10:16]  张艺谋电影中性别设计的变化、“谋女郎”的失效

[14:26]  悬疑喜剧的创作手法

[15:22]  “谋女郎”的出场与退场

[18:01]  张艺谋的 “签名”：传统文化-摇滚豫剧、空间-暴走转场

[20:50]  舞台剧效果与未出场的女性：张晓英+韩红

[25:22]  宅子—>剧本杀—>悬疑片—>喜剧

[27:57]  电影与流行文化有怎样的关系？

[32:05]  “欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听”？

[35:59]  对历史的“打扮”、最后的乌托邦想象

[39:42]  Disclaimer：纯属虚构+原创剧本

[44:45]  错位：记忆不可能是过目不忘的

[46:42]  从《英雄》到《满江红》：一样的“刺秦”，不一样的历史书写模式

[49:10]  器物：金牌、樱桃、黑鸽、“精忠报国”

[52:20]  麦高芬（MacGuffin）：秦桧的信VS岳飞的词

[57:44]  不可信的叙述人、“主流的流行文化”

[01:00:40]  刀与权力的移交

[01:04:19]  沈腾的背：反男性气质？

[01:06:24]  历史与“写史”的关系

[01:10:50]  “白蛇”的启示

[01:13:08]  真实与虚构：fact+fiction=faction

[01:14:10]  《莫须有》与《满江红》的不同

【承筐是将】

Luo, Liang. The Global White Snake. United States, University of Michigan Press, 2021.

罗靓. 白蛇传说在当代美国文化中的转世与重生，王桂妹（译），《东吴学术》，2022年第1期。

Zhong, Xueping. Mainstream Culture Refocused: Television Drama, Society, and the Production of Meaning in Reform-Era China. United States, University of Hawaiʻi Press, 2010.

倪湛舸. 《莫须有》，上海人民出版社， 2022年。

圆圆（二次圆）.  第五代导演再度“刺秦”，结果如何？ https://movie.douban.com/review/14944627/?dt_dapp=1&dt_platform=com.douban.activity.wechat_friends

《追光万里》（2022）

《风的故事》（1988）

《赎罪》（2007）

《第一头牛》/First Cow（2019）

【人之好我】

本期剪辑：不多

本期音乐：《满江红》电影原声配乐插曲专辑·戏曲(豫剧/曲剧)部分合集， from: https://www.bilibili.com/video/BV1EY4y1o7vf/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=296ababc0e8ee616ba7e4e1ac4c0346e

【示我周行】

在一般的讨论当中，我们多数时候都是以银幕之上的所听所见为起点，然后辐射到电影创作者、电影生产和社会语境，而“画外音”是我们特别策划的一档播客，顾名思义，在“画外音”中，我们将摆脱画面和银幕的束缚，回到观影者的位置，把自己当作起点，用具身的方式来传达我们对于（看）电影这一艺术、商品、媒介、日常的所思所想所感，包括但不限于：我们因何而被电影所俘获、电影以怎样的方式构成了我们的日常生活、在工作中我们和电影建立起了什么样的关系、我们可以通过哪些方式打开一部电影或一系列电影、我们为什么关心电影的未来，等等。

正如画内与画外从来都是一体，而非分离或对立的两个部分，画外常常会构成对画内的补充、阐释、扩展、深化，甚至讥讽、嘲弄、戏谑、破坏、侵略；所以，我们也希望“画外音”能以某种方式或在某些程度上帮助大家获得更多认知“电影”和“看电影的人”的视角。

感谢大家关注我们的微信公众号“看电影的人S”（ID: Spectator-s），获取更多相关活动信息；同时欢迎大家在Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, Amazon Music和小宇宙上收听我们的精彩节目。