我们曾在第三期节目中分享过对于《宝可梦：超梦的逆袭·进化》这部影片的感想。2020年这部电影是对1998年神奇宝贝系列的第一部剧场版：《宠物小精灵：超梦的逆袭》的版本重制。

稍等！神奇宝贝、宠物小精灵、宝可梦，为什么同一个IP会有这样三种不同的中文表达，而我们日常使用时也能做到无缝交流？我们意识到，无论是“宝可梦”这一IP的中文名演变，还是宝可梦（如皮卡丘）等精灵的官方中文名称，不少都经历过不止一次的调整和规范。而几经易名背后所呈现出的宝学故事与文化现象，远比我们想象得有趣许多。

【主播】

雅各布，神奇宝贝初级爱好者

肖恩，口袋妖怪资深爱好者

【主要话题】

01:01选题缘起：巴大蝴or巴大蝶？

05:01神奇宝贝or口袋妖怪or宠物小精灵？

12:23精灵宝可梦or宝可梦？

16:32宝可梦的官方中文名规范

18:50宝可梦改名：纠错勘误类

19:09蚊香蝌蚪一家：是蛙是蝌蚪？

23:32袋龙or袋兽：是龙是兽？

26:51乘龙or拉普拉斯：这是个啥？

28:42宝可梦改名：含义补足类

29:22沙瓦郎，艾比郎：是拳是腿？

34:15素利普or催眠貘：是魔是貘？

38:11宝可梦改名：惨遭和谐

41:12同样惨遭和谐的技能命名

45:37令人印象深刻的技能命名

51:41宝可梦命名吐槽环节

52:52谐音梗的呆与妙

57:08拒绝神兽无脑音译！

01:07:19宝可梦命名的梗与昵称

【封面】

记忆中的名字：肥大出饰拳

【如何收听】

可以在喜马拉雅、荔枝、蜻蜓FM、小宇宙、皮艇等各大泛用型播客平台上找到我们，欢迎订阅。