【本期导读】

近期关于美国选情的一个悄然发生的变化——根据多份民调显示，原本处于领先地位的哈里斯，她现在对特朗普的优势已经抹平了，甚至多项数据都显示特朗普现在正占据着优势。

接下来我就给大家好好聊聊这个动向，也就是哈里斯有可能在大选的最后冲刺阶段被特朗普给反超。

【内容简介】

▸ 01:26 特朗普重回暗杀农场集会，马斯克到场力挺

▸ 03:20 NBC和《卫报》的标题讲解

▸ 05:00 特朗普和哈里斯现在的民调支持率是多少？

▸ 07:25 什么原因导致哈里斯的领先优势迅速缩水？

▸ 13:24 哈里斯的有色族裔票仓为何流向特朗普？

【原文中英对照】

'Dead heat': Trump pulls even with Harris in NBC News poll

胜负难分：根据 NBC 新闻做的民调，特朗普现在已经跟哈里斯打平了

Trump makes gains as poll figures trigger anxiety for Harris campaign

随着民调数据让哈里斯的选情出现焦虑，特朗普的民调现在有所上涨

▲本周三晚 20:30，我们在视频号直播间聊聊诺奖得主韩江，大家记得预约👇

▲ 感谢您的收听！获取更多音频和讲义，以及和主播进行深度交流，可以联系小虎虎（xiaohorse2016）加入听友群。

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。