1885年，法国作家莫泊桑的《漂亮朋友》出版，创下了出版四个月内加印37次的记录。《漂亮朋友》这部当时的“爆款”写了什么？
本期节目，我们特约两位法语译者骜龙与何润哲，将以“性别视角下的男性成长史“为题，一起共读莫泊桑的《漂亮朋友》，从性别视角来看“漂亮朋友”杜洛华带给我们怎样的阅读体验；分享在当下语境重读这部经典，会带给我们怎样的思考。
【🎤谁进馆说】
骜龙：南京大学准聘助理教授，《兰波这小子》译者。
何润哲：法语译者，播客策划人。毕业于北京大学外国语学院法语系。译有《去他的父权制》（玛蒂尔德·拉雷尔著，2023）、《水母没有耳朵》（阿黛勒·罗森菲尔德著，2024）等。
【⏰进馆说啥】
03:37 为什么我们要重读经典？
10:19 莫泊桑的三个“短”
15:45 《漂亮朋友》算是莫泊桑的自传吗？
19:10 为什么说杜洛华就是“男版妲己”？
27:02 小说中关于妓女的暗示
36:42 杜洛华是如何一步步成为一名大记者的？
43:48 《羊脂球》与《漂亮朋友》的相似性
45:55 什么是小说中的反差装置
57:45 《漂亮朋友》中叙事装置的道具：镜子
01:09:52 小说中的女性角色玛德莱娜：“婚姻并不是一条锁链，而是一种伙伴关系。”
【📚进馆看啥】
《漂亮朋友》（索书号：I565.44/4837-31）
世俗文学大雅之作，一场美貌与野心的冒险家发迹之旅。巴黎奥运会开幕式书单，画家梵高的灵感来源：这是“生活最真实面目”的典范。十九世纪末的巴黎，一个雄心勃勃的年轻人杜洛华，决心在这个令他着迷的社会中出人头地。从破旧的阁楼到最豪华的会客厅，他结交名流权贵，游走于美色、金钱、欲望之间，凭借魅力和非凡的头脑，成功取得远大前程。
【📖进馆说明】
居伊·德·莫泊桑（Henri René Albert Guy de Maupassant）：19世纪后半期法国优秀批判现实主义作家，被誉为现代文学中的“世界短篇小说之王”，与契诃夫和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。莫泊桑出生于一个没落贵族家庭。曾参加普法战争，此经历成为他日后创作小说的一个重要主题。他一生创作了六部长篇小说、三百五十九篇中短篇小说及三部游记，是法国文学史上短篇小说创作数量最大、成就最高的作家。代表作品有《项链》《漂亮朋友》《羊脂球》《我的叔叔于勒》等。
【馆在哪里】
东馆：上海市浦东新区迎春路300号/合欢路300号
淮海路馆：上海市徐汇区淮海中路1555号
【联系馆员】
微信公众号：上海图书馆
微博：上海图书馆
小红书：上海图书馆
抖音：上海图书馆