Album
时长:
35分钟
播放:
3.07万
发布:
3年前
简介...
https://xiaoyuzhoufm.com

两个月前,在柏林城郊的一处艺术家聚居区,本期跳岛的特约主播王磬与翻译来到一栋旧式建筑的门前,按响了门铃。


门开了,阿列克谢耶维奇迎上来。这位笑起来眉眼弯弯的老人,是2015年的诺贝尔文学奖得主,也是使用俄语写作的当代作家中最知名的几位之一。她1948年出生于苏联,从新闻系毕业后,曾担任多年记者,记录了包括冷战、切尔诺贝利核事故、苏联解体等在内的历史事件。自上世纪80年代起,她先后出版了《战争中没有女性》《锌皮娃娃兵》《二手时间》等五部作品,共同对苏联及其解体后的时代做出了百科全书式的记录。


自获得诺奖之后,阿列克谢耶维奇闭门写作,已有6年未接受过中文世界的采访。然而,经过这个异常难熬的、高温和战火轮番炙烤的夏天,她改变了主意。采访前一周,戈尔巴乔夫刚刚过世,乌克兰战争也已焦灼六个月之久。我们向她提问,想了解一个“带有明显时代印记的人”,一个持之以恒地谈论上个世纪的战争与灾难的作家,是否预见到了这次战争的爆发,又如何看待过去的这半年?我们一度以为过去的已经被写进历史,但当混乱再度笼罩在我们头上,一个人可以做什么?


她说自己有种挫败感。她说,半辈子都在写战争、写灾难,本以为不需要再写这些了,可以去写写自己更感兴趣的事——爱、衰老以及人们如何生活。但在乌克兰发生的事让她意识到,不能停下来。不能向绝望投降。


特别说明:采访以中俄双语完成,后期制作时进行了配音和剪辑。感谢界面新闻对本期节目制作的协助。




【时间轴】


04:33 战后出生的这代人一度以为在欧洲中心不可能再爆发战争了

07:38 用武器解决问题,是中世纪乃至石器时代的思维模式

11:18 “战争中没有女性”:女性对战争的理解和讲述,和男性相比有什么区别?

22:37 关于爱与死亡:不是我选择了这些主题,是它们选择了我

29:06 离散年代的创痛:不能回家,是一种很奇怪的感觉

32:41 人人迷茫的时代,知识分子可以担起怎样的责任?


🛒目前,节目中提到的《战争中没有女性》,以及《二手时间》《锌皮娃娃兵》等五本代表作的中文版均已面世。我们为跳岛的听众争取了专属的购书大额折扣,点击下文链接直达。欢迎购买支持。


📚阿列克谢耶维奇系列5册套装

📖《切尔诺贝利的祭祷

📖《战争中没有女性

📖《二手时间


【出品人】蔡欣

【说明文字】王磬 何润哲 以禾

【后期制作】广岛乱

【翻译】汪紫薇 路尘

【配音】蔡欣纯

【音乐】虫见月Lunar Moth - 彭寒

【视觉设计】孙晓曦 BEIBEI

评价...

空空如也

小宇宙热门评论...
野桃kiki
3年前 重庆
240
要写下去,要找到答案。普通人也一样,不要停下,去观察,去言说和表达,不要向绝投降!
小欣
3年前 上海
166
12:20 女人讲述战争,是在关于生命,男人讲述战争,总关乎胜败。
山岛_
3年前 江苏
66
34:39 不要向绝望投降!!
懐瑩
3年前 北京
57
好强!竟然访到本人了!
胡杨ys
3年前 未知
57
这期也太棒了!翻译的语调也好赞!
effii
3年前 上海
46
22:00 21:23 男人们认为战争是他们的权利,只有他们能够讲述战争。如果男人没有了杀戮的能力,他们还能干什么?毕竟他们只会谈论这个。
HD604278w
3年前 美国
41
太感动了。唉,谁又为我们的苦难书写呢。
deadalus
3年前 广东
35
这期节目制作得就像一件艺术品。太精致完美了。
小欣
3年前 上海
34
34:06 “知识分子很迷茫,普通人就更迷茫了,所以,坚持做好自己的事。”
effii
3年前 上海
30
17:26 女狙击手说,她看到一个德国军官走出来,又年轻又英俊,但是她不得不开枪,当时开枪后她生了好几天的病,感觉恶心。
fogbowl_
3年前 英国
15
在现在这个时刻听到这期节目是一种很神奇而痛苦的感受。
蛙_
3年前 福建
15
青年人做了青年人能做的悲壮勇敢的事,有软肋的中年人也要做好能做的事,不向绝望投降。
某戴同学
3年前 天津
13
33:08 “像一战之前和三十年代,某种情绪在积累……”
HD312498p
3年前 上海
13
有没有延后翻译的呀,我太想听阿列克谢耶维奇自己的声音了
曼波Bubble粉色汽水
3年前 北京
12
跳岛always那么真诚!谢谢你们!
220_tbgE
3年前 重庆
12
“不要向绝望投降” 我差点哭出来
PhantomV
3年前 上海
12
32:16 “我没有‘为谁而写作’这么宏伟的目标 我认为 艺术应该更谦虚 我尝试去理解生活 理解 并书写我的所见所闻。 我想过 写一本社会主义的百科 写社会主义的百年来的历史:它是怎样诞生的 又是怎么抵达我们今天这样的 我们是如何生活的” —— 为此 我写了五本书
卡塔斯托芬
3年前 德国
10
33:49 33:50 要找到一些答案 要帮助那些今天孤独的人 许多人都很迷惘 知识分子很迷惘 普通人就更迷惘了 所以 应该做好自己的事
毛甲鱼
3年前 浙江
9
最近在看她的那本《二手时间》,很是时候
小小钢铁人Wake
3年前 湖北
8
有点想哭,听到一个老奶奶的声音,说着想写爱和幸福然而现实中中却因为战争不能回到自己的国家。看过切尔诺贝利和锌皮娃娃兵,想象着作者坐在她的书桌前写作,不要投降。
EarsOnMe

加入我们的 Discord

与播客爱好者一起交流

立即加入

扫描微信二维码

添加微信好友,获取更多播客资讯

微信二维码

播放列表

自动播放下一个

播放列表还是空的

去找些喜欢的节目添加进来吧