📝 本期播客简介
本期我们克隆了苹果公司历史上一个至关重要的时刻，带您回到1997年，史蒂夫·乔布斯重返苹果的现场。您将亲耳聆听乔布斯本人如何阐述他重振公司的宏伟蓝图：从大刀阔斧地简化产品线、优化分销渠道，到最核心的——重塑苹果的品牌精神。他以耐克等品牌为例，深刻剖析了营销的本质在于传递价值观，而非仅仅罗列产品参数。随后，我们将深入探讨苹果历史上最经典的“Think Different”广告战役，感受那段致敬“疯狂到以为自己能改变世界”的时代宣言。紧接着，您将听到“Think Different”广告的幕后推手、传奇广告人李·克劳（Lee
Clow）的内部讲话。他将从代理商的视角，详细解读这一广告策略的诞生背景、核心理念及其在全球范围内的推广愿景。克劳强调，苹果的使命是为“创意头脑”打造工具，将Macintosh定位为“思想的自行车”，致力于服务那些在艺术、设计、商业等领域“不同凡想”的创造者，而非仅仅是冰冷的办公机器。通过乔布斯和克劳的真诚分享，我们不仅能感受苹果品牌重塑的激情与智慧，更能洞察一个伟大公司如何从危机中寻找灵魂，用“不同凡想”的理念重塑全球认知，并最终以多彩的iMac颠覆了米色电脑的刻板印象。这不仅是一段商业史的精彩回顾，更是一场关于品牌、创新与人文精神的深度对话。
翻译克隆自：Apple Internal - Introducing the Think Different Campaign
⏱️ 时间戳
开场与播客简介
00:00:00 欢迎收听跨国串门计划 & 本期内容简介
史蒂夫·乔布斯：重塑苹果的宏伟蓝图
00:02:25 回归本源：产品、营销与分销
00:03:07 产品线大刀阔斧的简化与创新
00:03:56 分销渠道的革新：告别库存积压
00:05:09 营销的本质：传递价值观而非参数
00:06:26 苹果的核心信念：致敬改变世界的人
00:08:26 推出“Think Different”品牌营销活动
00:09:43 “Think Different”广告片播放
00:10:21 广告反响与营销活动启动计划
00:11:04 广告投放与平面/户外广告展示
00:12:22 获得名人肖像授权的感动与独特性
00:13:24 乔布斯总结：让苹果再次伟大
李·克劳：从广告代理商视角解读“Think Different”
00:14:13 与乔布斯再次合作：重振苹果品牌的使命
00:15:10 全球化愿景：TBWA助力苹果品牌国际化
00:16:15 苹果的初心：“思想的自行车”
00:17:11 品牌定位：为“创意头脑”打造工具
00:18:11 重塑信任：苹果不会倒下，将找回灵魂
00:19:09 “创意头脑”：一个广阔而非小众的市场
00:20:06 营销策略：颂扬创造力与个性，而非电脑公司
00:20:56 “Think Different”理念的全球一致性
00:21:50 乔布斯回归的巨大影响力
00:22:46 广告公司的承诺：助苹果重回巅峰
00:23:47 “Think Different”：苹果品牌的灵魂
苹果经典广告回顾
00:24:58 未发布的“乔布斯与沃兹尼亚克”广告构想
00:25:37 “乔布斯与沃兹尼亚克”广告片播放
00:26:40 “Think Different”广告片重播 & Power Mac G3产品对比
00:27:53 iMac产品广告：简单、多彩、颠覆米色电脑
🌟 精彩内容
💡 乔布斯重振苹果的三板斧
史蒂夫·乔布斯重返苹果后，大刀阔斧地简化了70%的产品线，清理了冗长的分销库存，并强调营销的本质在于传递价值观，而非仅仅罗列产品参数。他坚信，苹果的核心在于赋能那些“疯狂到以为自己能改变世界”的人。
“我们想做的，不是什么故作高深的东西，而是努力回归本源。我们想回归到伟大的产品、伟大的营销和伟大的分销这几个基础上来。”
🛠️ “Think Different”：苹果的品牌宣言
乔布斯与传奇广告公司Sday（TBWA\Chiat\Day）合作，推出了划时代的“Think Different”广告战役。这则广告致敬了历史上那些特立独行、推动人类进步的“疯狂的人”，将苹果品牌与创新、反叛和改变世界的精神紧密相连。
“当有些人认为他们是疯子时，我们看到的是天才。因为只有那些疯狂到以为自己能够改变世界的人，才能真正地改变世界。”
🚀 李·克劳：为“创意头脑”打造工具
作为“Think Different”的幕后推手，李·克劳详细阐述了苹果的品牌定位：为“创意头脑”打造工具。他将Macintosh比作“思想的自行车”，致力于服务那些在艺术、设计、商业等领域“不同凡想”的创造者，而非仅仅是冰冷的办公机器。
“苹果未来的理念，就是要专注于服务那些有创造力的人，那些思考者，那些在商业、艺术、平面设计、电影制作领域有想法的人。”
💻 iMac：颠覆米色时代的色彩革命
节目回顾了iMac的经典广告，它以其简单易用、多彩时尚的设计，彻底颠覆了当时电脑市场米色、笨重的刻板印象。iMac不仅让上网变得触手可及，更以其独特的色彩美学，宣告了个人电脑新时代的到来。
“你想要的，是鼠标一点就能上网……我选了那条更快、更简单、更便宜，也更多彩的路。而这，让一切都变得不同。”
🌐 播客信息补充
本播客采用原有人声声线进行播客音频制作，也可能会有一些地方听起来怪怪的
使用 AI 进行翻译，因此可能会有一些地方不通顺；
如果有后续想要听中文版的其他外文播客，也欢迎联系微信：iEvenight