主播
节目简介
来源：小宇宙
在我们找到彼此之前，
我们孤苦伶仃
她们与诗读诗会第28期
共读诗人： [美]艾德里安娜·里奇（1929—2012）
共读诗集：《潜入沉船》（张慧君 译）
艾德里安娜·里奇（Rich Adrienne），美国当代最具影响力的诗人之一、女权主义者。1973年的诗集《潜入沉船》为她赢得美国国家图书奖。
《潜入沉船》中译本是里奇的两部里程碑式诗集《潜入沉船》和《共同语言的梦想》的合集。里奇从私人经验出发，以锐利的声音刺穿现实，在个人与公共之间不断调试距离，在言说与行动之间寻找诗歌的位置。她毫不回避地以诗去追问、冒险与重建，让历史中失落的性别声音逐渐浮现，并由此探求共同语言的可能性。
主播：甜菜
欢迎收听~评论区分享你的感受。
【收听提示】
00:40诗人里奇生平介绍、本期选诗思路
08:12《试着同一个男人交谈》：有时我感到一条地下河，在畸形的峭壁之间奋力流淌
10:34婚姻关系中被压抑的女性生命力如何“奋力流淌”？寂静是一种暴力吗？
18:14《陌生人》中英朗读：我的愤怒有愿景功能，净化我的视野
22:28愤怒如何成为女性觉醒的起点？
26:02《歌》中英朗读：如果我感到孤独，一定是最早醒来的
29:04在孤独中如何保有力量与方向？
34:44《潜入沉船》中英朗读：语言就是目的，语言就是地图。
37:14沉船隐喻什么？对部分译文的讨论
47:43《力量》：她的伤与她的力量，来自同一根源
49:05居里夫人的故事怎样被讲述？父权叙事如何塑造“干净的”女英雄？
55:00《意识的起源和历史》（节选）：共同语言的梦想
57:56女性写作如何挣脱猎杀、诱捕与禁锢？联结的冲动为何是诗歌的真正本质？
59:49《超越练习曲》：我们得研究自己的生命，把自己作为方法
01:04:35《二十一首情诗》（节选）：女性之爱如何回归爱情本身的美好与深刻？
01:07:22对部分翻译问题的探讨
01:08:30为埃尔维拉·沙塔叶娃而作的幻想曲（节选）：我们不会将就地活着
01:12:08一支全女登山队在暴风雪中集体遇难。女性集体如何重新定义力量、爱与牺牲？
01:14:58《饥饿》中英朗读：在我们找到彼此之前，我们孤苦伶仃
01:16:51女性之间的看见与联结，为什么是生存的前提？
【提及作品】
书籍：
《潜入沉船》[美]艾德里安娜·里奇张慧君 译 江苏凤凰文艺出版社 雅众2026-2
《女人所生：作为体验与成规的母性》[美]艾德丽安·里奇/毛路、毛喻原 译/重庆出版社/ 2008
电影：
《无依之地》
《奥本海默》
片头曲：Erik Satie《Gymnopédie No.1》
本期录制于2026年4月24日成都·灵韵杂货铺
【关于播客：这里有诗】
这里有诗，分享关于现代诗的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。
公众号/微博：甜菜王
视频号/小红书：甜菜读书
订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcasts |网易云音乐
我们孤苦伶仃
她们与诗读诗会第28期
共读诗人： [美]艾德里安娜·里奇（1929—2012）
共读诗集：《潜入沉船》（张慧君 译）
艾德里安娜·里奇（Rich Adrienne），美国当代最具影响力的诗人之一、女权主义者。1973年的诗集《潜入沉船》为她赢得美国国家图书奖。
《潜入沉船》中译本是里奇的两部里程碑式诗集《潜入沉船》和《共同语言的梦想》的合集。里奇从私人经验出发，以锐利的声音刺穿现实，在个人与公共之间不断调试距离，在言说与行动之间寻找诗歌的位置。她毫不回避地以诗去追问、冒险与重建，让历史中失落的性别声音逐渐浮现，并由此探求共同语言的可能性。
主播：甜菜
欢迎收听~评论区分享你的感受。
【收听提示】
00:40诗人里奇生平介绍、本期选诗思路
08:12《试着同一个男人交谈》：有时我感到一条地下河，在畸形的峭壁之间奋力流淌
10:34婚姻关系中被压抑的女性生命力如何“奋力流淌”？寂静是一种暴力吗？
18:14《陌生人》中英朗读：我的愤怒有愿景功能，净化我的视野
22:28愤怒如何成为女性觉醒的起点？
26:02《歌》中英朗读：如果我感到孤独，一定是最早醒来的
29:04在孤独中如何保有力量与方向？
34:44《潜入沉船》中英朗读：语言就是目的，语言就是地图。
37:14沉船隐喻什么？对部分译文的讨论
47:43《力量》：她的伤与她的力量，来自同一根源
49:05居里夫人的故事怎样被讲述？父权叙事如何塑造“干净的”女英雄？
55:00《意识的起源和历史》（节选）：共同语言的梦想
57:56女性写作如何挣脱猎杀、诱捕与禁锢？联结的冲动为何是诗歌的真正本质？
59:49《超越练习曲》：我们得研究自己的生命，把自己作为方法
01:04:35《二十一首情诗》（节选）：女性之爱如何回归爱情本身的美好与深刻？
01:07:22对部分翻译问题的探讨
01:08:30为埃尔维拉·沙塔叶娃而作的幻想曲（节选）：我们不会将就地活着
01:12:08一支全女登山队在暴风雪中集体遇难。女性集体如何重新定义力量、爱与牺牲？
01:14:58《饥饿》中英朗读：在我们找到彼此之前，我们孤苦伶仃
01:16:51女性之间的看见与联结，为什么是生存的前提？
【提及作品】
书籍：
《潜入沉船》[美]艾德里安娜·里奇张慧君 译 江苏凤凰文艺出版社 雅众2026-2
《女人所生：作为体验与成规的母性》[美]艾德丽安·里奇/毛路、毛喻原 译/重庆出版社/ 2008
电影：
《无依之地》
《奥本海默》
片头曲：Erik Satie《Gymnopédie No.1》
本期录制于2026年4月24日成都·灵韵杂货铺
【关于播客：这里有诗】
这里有诗，分享关于现代诗的一切。
《近于正常》主播甜菜发起。
可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。
公众号/微博：甜菜王
视频号/小红书：甜菜读书
订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcasts |网易云音乐
外观
