【摩登家庭】“双手双脚赞成！”

【句子】-- So can we please eat?
-- Hear, hear! 【Modern Family S2E21】
【发音】/səʊ/ /kæn/ /wiː/ /pliːz/ /iːt/ /hɪə(r)/ /hɪə(r)/
【发音技巧】暂无；
【翻译】-- 所以咱们现在可以吃饭了么？
-- 完全赞成！
【适用场合】
今天我们来学这个简短的表达：
Hear, hear!
它用来表示赞成，赞赏，或者同意。
It is used to express approval.
这个用词相对来说比较正式，经常会在一些政治辩论、公共会议等场合有人用。
During political debates and public meetings, people sometimes say 'Hear hear!' to express their agreement with what the speaker is saying.

eg: "Hear, hear!" shouted the members of congress after the president's speech.
在总统演讲之后，国会的成员喊道：“支持！赞同！”

eg: Whenever the senator spoke, he was greeted with cries of "Hear! hear!"
不管那个参议员什么时候发言，大家都附和他道：“支持！赞同！””


【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
-- It is the wish of this government that both unemployment and inflation be reduced to acceptable levels.
-- Hear, hear!