vol.19 成为妈妈前，我只是在字面意义上理解她们的痛苦

【本期嘉宾】
张畅，豆瓣@赫恩曼尼，从事媒体工作十年，业余翻译和写作，译有《追凶》《使女的故事》《无处落脚》等，著有非虚构作品《世间的火：初为人母的故事》。
【内容简介】
小伙伴们大家好，我是杜素娟。
本期对谈嘉宾，是一位90后职场妈妈，非虚构作品《世间的火》的作者，张畅。
在生育之前，她是媒体人、翻译家、作家；随着孩子到来，她的时间被打碎，她的职业路径发生偏移，而她关于人生的理解，关于生命的视角，也在重构。
我们常常谈到成为母亲的代价，但在年轻人普遍对生育抱有担忧的今天，她为何明知生育的代价，依然选择走入母亲的身份？
当我们成为父母，从亲子关系的“下游”走向“上游”，经历过被鸡娃、被规划，如今，我们能否给出不一样的爱的答案？
关于生育，我们聊过很多失，很多苦，可为什么还有那么多女性，想要成为妈妈？
我想，张畅回答了这个问题。
这是一场关于选择、代价、代际传递与自我重构的坦诚对话。
无论你是否打算成为父母，或许都能在其中，听见自己的回声。
shownote：
03:56 生命之初被爱的那段历史，其实我们都不太了解。
06:54 一个职业女性，选择成为母亲。
07:41 妈妈的Force choice（被迫决定）
13:17 成为妈妈的代价
18:27 进产房前3个小时，我还在翻译。
20:40 当两个循规蹈矩的“好学生”，遇上一个“魔丸”小孩。
23:18 我不再是一个按照时间表生活的人了。
26:31 没有孩子以前，亲子关系里面我是末端，我的思维方式永远定位在下游。
32:10 有了孩子以后，你才能够知道什么叫“人都是在自己的时代长成的”。
35:31 鸡娃这条路我自己走过，我知道它并不是人生当中唯一可走的路。
39:50 几代孩子身上承受的痛苦，是中国家庭文化变革一个重要的契机。
42:46 养育一个孩子最好的经验来源，并不是作为成人的经验，而是你也曾经作为一个孩子的经验。
46:53 很少有家庭有三个都很快乐的傻乐的人。
51:58 伴侣磨合：首先，保持诚实，其次，抓大放小。
58:02 生育前，我曾采访过许多职业妈妈，可能我只在字面意义上理解了她们的痛苦。
1:00:14 每个人承受的每一点痛苦都必须要记住，人类才可能往前走。
01:10:39 我相信有类似感受的人一定读得懂，TA会在读到这几行文字的时候感到巨大的支撑力，知道这个世界上承受这种孤独感的女性不只是我一个人。