外刊精讲 | 全球多国物价再次上涨，央行又开始加息：新一轮“涨价潮”要来了吗？

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题：Inflation is back around the world—as is the fight against it
Central banks are raising interest rates again
正文：Who remembers the “soft landing”? In 2022-23 central bankers dreamed of bringing high inflation down without triggering a recession. Some countries came awfully close to achieving it. But with victory tantalisingly close, a growing number of central banks are now redoubling their fight against inflation. Price pressure is building. The world is a long way from the pain of four years ago, but the diagnosis is not promising.
知识点：【soft landing】 /sɒft ˈlændɪŋ/ 固定短语
英文释义：a soft landing means slowing an economy enough to bring inflation down without pushing it into recession
本义为"（航天器/飞机）平稳着陆，不受损伤"，宏观经济语境核心义为央行通过加息给经济降温、压住通胀，同时避免经济陷入衰退的理想结局（本文特指：文章开篇Who remembers the "soft landing"? 以反问点出2022-23年各国央行曾追求却最终未能兑现的目标，加引号表明作者对这一流行说法保持距离）
・Few economists now believe the Fed can engineer a soft landing this cycle.如今几乎没有经济学家相信美联储能在本轮周期中实现软着陆。
・What looked like a soft landing in the spring turned into a sharp contraction by autumn.春天看上去还像是软着陆，到了秋天却演变成急剧萎缩。
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。