【本期导读】

过去这周虽然有端午假期，但似乎丝毫不影响网上一位来自中国的哈佛女孩的毕业演讲，成为一起不断发酵的舆情事件。

这位来自青岛的姑娘叫蒋雨融，她在 5 月 29 号的哈佛毕业典礼上，作为研究生的毕业代表做了一番发言。

按理说，这是一件很光荣的事情。她应该是历年的哈佛毕业生演讲中，第一位来自中国大陆的女生。

但没想到，这位蒋雨融引来的争议，却远远大于她获得的赞誉。

这件事情到底怎么回事？以及在国内的关注点之外，外媒又是如何看待这件事情？他们的角度有什么样的不同？今天我们就来梳理一下。当然，最后我也会谈一点自己的看法。

【内容简介】

▸00:48「法国游学营」成型啦

▸ 01:28 哈佛是如何选拔演讲学生代表的？

▸ 04:56 蒋雨融讲了什么？美国人怎么看她的演讲？

▸ 11:16 国内舆论为何很快出现了反转？

▸ 15:47 蒋雨融对此作何回应？

▸ 20:30 她的演讲为何引发这么大关注？其回应有何矛盾之处？

▸ 30:41 蒋雨融的演讲为何不让我感动？

【原文中英对照】

Harvard Chinese grad speech draws praise and ire

哈佛中国学生的毕业演讲引发了赞誉，也引来了怒火

A Chinese Harvard graduate's speech calling for unity in a divided world, delivered days after the US vowed to "aggressively" revoke Chinese students' visas, has sparked mixed reactions in the US and her home country.

在美国誓言 “大力 ”撤销中国学生签证几天后，一名哈佛大学的中国毕业生发表演讲，呼吁大家在分裂的世界中团结起来，此举在美国和她的祖国引发了不同的反应。

▲ 公众号/视频号：在下林伯虎

我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~

▲ 欧洲游学营咨询/听友群：扫码添加小虎虎

【主播介绍】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。