本期文本

大熊猫作为中国的国宝，主要生活在中国西南山区的竹林中。

Pandas, as China's National Treasure, mainly live in the bamboo forests of the mountains in Southwest China.

它们有着黑白相间的皮毛和大大的黑眼睛，看起来十分可爱。

They have black and white fur and big black eyes, making them look very cute.

大熊猫有点懒，常常坐着或躺着。

Pandas are a bit lazy, often sitting or lying down.

它们爱吃竹笋和竹叶，每天大约花12个小时进食，其余时间则用来睡觉。

They love to eat bamboo shoots and bamboo leaves, spending about 12 hours a day eating and the rest of the time sleeping.

在中国文化中，大熊猫象征着和平与友谊。

In Chinese culture, pandas symbolize peace and friendship.

它们不仅是中国的骄傲，也是全人类的财富。

They are not only China's pride, but also a treasure for all of humanity.