【摩登家庭】“他们彼此相爱了。”

【句子】Yeah, I know. It's like she's in love with soccer. 【Modern Family S3E21】
【发音】/jeə/ /aɪ/ /nəʊ/ /ɪts/ /laɪk/ /ʃiːz/ /ɪn/ /lʌv/ /wɪð/ /ˈsɒk.ə/ /ˈsɑː.kər/
【发音技巧】she's in连读；
【翻译】是啊，我知道。她似乎很喜欢足球。
【适用场合】
今天我们来学习一下be in love with sb.的英文说法；
先来看看对应的英文解释：If you are in love with someone, you feel romantically attracted to them, and they are very important to you.
所以其实就是“爱上某个人”这个意思，当中的sb.经常替换成sth.，此时这个短语可以理解成“爱上某件事情；爱上做某件事情”；当中的be动词我们也经常用fall来替换，变成fall in love with sb./sth.，意思差不多，只是更强调动态的变化；
eg: Laura had never been in love before.
Laura从未陷入过爱河。
eg: I've never really been in love with anyone.
我从来没有真的爱过谁。
eg: Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.
我曾与福特密切共事，也由此深深爱上了电影行业。
eg: I fell in love with him because of his kind nature.
我爱上了他，因为他内心善良。
eg: They fell in love with each other.
他们彼此相爱了。
eg: He's in love with his work.
他热爱自己的工作。
eg: I fell in love with the house.
我爱上了这个房子。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
He had always been in love with the enchanted landscape of the West.