《滚石》杂志500首最伟大的歌曲排名第469位

卡罗尔·金覆水难收

Carole King It's Too Late

《覆水难收》（It's Too Late）是卡罗尔·金1971年里程碑专辑《织锦Tapestry》里的核心单曲，它不仅是商业成功的典范（公告牌百强单曲榜冠军），更是以深刻的音乐表达与时代精神，成为流行音乐史上女性叙事的新的转折点。

诗人托妮·斯特恩（Toni Stern）和民谣摇滚歌手詹姆斯.泰勒（James Taylor）分手后写下了歌词，她摒弃了传统情歌的哀怨，以冷静口吻宣告关系的结束：我们仍会有美好时光，但无法继续相处”（There'll be good times again for me and you, but we just can't stay together）。 在编曲上，小调基底营造忧郁氛围，但切分节奏与跳跃的钢琴旋律注入轻盈感，形成“悲伤却洒脱”的听觉反差。萨克斯的即兴独奏如一声叹息，强化了“释然”与“遗憾”的交织情绪。卡罗尔·金在这种钢琴主导的极简编曲中略带略带沙哑的嗓音，素面朝天居家钢琴弹唱的形象，有一种放任自流的自信的慵懒和亲切感，让听众很容易代入自身的情感经历。歌曲被认为是情歌进化史的分水岭，不扭捏，清醒告别的分手姿态，成为1970年代女性自主意识的宣言，也为后来的女性音乐人开辟了情感表达新路径。

一首歌的两种味道：澳洲歌手Rick Price的版本。