《滚石》杂志500首最伟大的歌曲排名第432位
格蕾蒂丝·奈特与派普斯合唱团《开往佐治亚州的午夜列车》
Gladys Knight & The Pips - Midnight Train To Georgia
这首歌以一位有情有义的女士的角度出发，讲了一位事业失败即将回家乡佐治亚的男士的故事，这位男士虽然追梦失败，卖掉全身家当才够得上回家的车票，但该女士对他不离不弃，甚至唱出了“我宁愿活在他的世界，也好过我的世界里没有他”这种，现在看来三观不太正确的歌词，我觉得这位男士赌场失意情场得意，还是蛮幸福的。当然，各位打拳的男选手或者女选手也不要太激动，这首关于失败、故乡与无条件接纳的深情情歌，最早的版本，其实性别是颠倒的：原版是一首民谣歌曲，叫《飞往休斯顿的午夜航班(Midnight Plane to Houston)》，讲的是女生去休斯顿，而男生对她誓死追随的故事。
时间拉回到1973年，格蕾蒂丝·奈特带着她的派普斯合唱团决定离开巨星云集的摩城唱片，尽管摩城唱片的创始人贝里·戈迪说：“格蕾蒂丝的歌声堪称一绝，她有着南方人特有的温暖魅力，唱腔中融合了乡村灵魂乐的韵味，还带着福音音乐的感染力。”，但任何时候漂亮的赞美不花钱，唱片销量直接决定你在公司和舞台的地位，在格蕾蒂丝·奈特前面，有诱惑合唱团、四顶尖合唱团，戴安娜·罗斯和至上女声合唱团，她觉得自己是领养的孩子，摩城唱片并没有给予他们太多的关注。宁做鸡头，不做凤尾，七年之痒的合约到期后，他们转投纽约的佛陀唱片。佛陀唱片没有太多钱 ，但更愿意把精力放在他们身上，也愿意让他们有更多的自主权，在这样的情况下，格蕾蒂丝·奈特和派普斯合唱团选择改编吉姆·韦瑟利（Jim Weatherly）的乡村民谣《飞往休斯顿的午夜航班》，歌词改动不大，休斯顿改成佐治亚，飞机改成火车，歌名字改成了《开往佐治亚州的午夜列车》。在编曲上，歌曲叠加了管风琴、铜管乐、弦乐和钢琴，原本温柔舒缓的乡村民谣，摇身一变成为一首气势磅礴的节奏布鲁斯情歌，当然
，更完美的是格蕾蒂丝和派普斯合唱团之间默契十足的互动演唱，格蕾蒂丝8岁开始就和派普斯合唱团（其实就是她的表兄妹）合作，20多年的磨合期，让这首歌的每一个细节都恰到好处。格蕾蒂丝用带有福音音乐质感的沙哑嗓音奋力演唱，派普斯合唱团用简短的呼应穿插其中，衬托深情，又中和情绪。歌曲最后登顶公告牌百强单曲榜，又斩获格莱美奖 “最佳节奏布鲁斯组合 / 合唱人声表演奖”，获奖的原因大概是感动了众多去美国大城市闯荡失败的凤凰男。
时过境迁，空间转换，在中国，如果你也是去北上广深创业失败的男人，午夜梦回，是否也会想要有这样一位不离不弃的姑娘甘心陪着你坐火车回老家呢？最后多说一句：上世纪70年代初，洛杉矶其实并没有开往佐治亚州的午夜列车。这列火车，仅存在格蕾蒂丝·奈特和派普斯合唱团的歌声里......
一首歌的两种味道：茜茜·休斯顿（Cissy Houston，惠特尼·休斯顿的老妈）其实是第一个翻唱《飞往休斯顿 的午夜航班》的人，但因唱片公司宣传力度不足，在商业上反响平平。