欢迎来到叽哩咕噜会客厅，今日来到会客厅的是日文译者、编辑、日本艺能研究者、编剧的叠buff选手——伯劳老师！

本期内容非常丰满，大纲就超过的一万字整，我们将从日本著名阴阳师的安倍晴明入手，浅谈中日五行文化之发展，热聊安倍晴明本人的八卦，吐槽中日神话之精髓，从而引导（强行转折）到我们四人的老本行之传统艺能中的五行文化，揭开中日民俗艺能仪式的神秘面纱…强烈建议喜爱神叨内容的你全部听完！

如果你有什么想跟我们交流的内容or想提的建议，请大胆留言，各位朋友们的支持就是我们加更的最好动力！关注转发本期节目，即可获得安倍晴明的祝福❤️（安倍：我可没这么说）

此处推荐伯劳老师的译作：《犬王》《动物园开饭啦》太宰治《津轻》《御伽草纸》《我，准时下班1.2》

本期NPC:

伯劳：日文译者、图书编辑、五颜六色的E人

阿琳：戏剧项目人、中日国际文化交流的低薪社畜、兼职神婆

慧慧：前戏剧制作人、客厅里的技术员、猫科动物饲养员

柴柴：编剧、戏剧影视策划、人类观察员

大利：套圈小猫

Show Note

03:57  五行文化是怎么跑到日本的？东亚文化传播流程：中-韩-日

08:44  我们一直说的五行到底是个啥？万物皆可五行

12:18   山海经里的相柳和日本的八岐大蛇是一个东西吗？

17:07   阴阳寮是做什么的？阴阳师有是个什么职业？他们是公务员吗？

22:40   日本传统艺能里有没有关于阴阳师的内容？浅谈日本能乐及一些经典剧目

37:58   日本的神乐是啥？是从中国过去的吗？

45:53   野村万斋在狂言里的创新：莎士比亚X传统艺能（一些关于野村家和野村老师本人的讨论）推荐剧目：《三番叟》

55:29    说到底五行文化是到底啥时候到日本的呢？王子神乐的故事/能剧和歌舞伎里的五行文化/《犬王》里能乐师的故事

01:13:41  日本的民俗文化里神神奇奇的仪式：打黄鬼等等等

01:21:19  民俗艺能里我们不理解的花活儿

补充信息

古书中的相柳